Tarinoita historiasta nykypäivään

Wivi Lönn (1872–1966) oli tuottelias arkkitehti, jonka suunnittelemia rakennuksia löytyy mm. Helsingistä, Tampereelta ja Jyväskylästä. Hän johti omaa arkkitehtitoimistoa, ensimmäisenä naisena Suomessa, ja suunnittele mm. useita koulurakennuksia. Esimerkiksi Edvin Laineen koulun puuosan hän suunnitteli Iisalmeen 1900-luvun alussa.

Billnäs является частью исторического региона металлургических заводов на юго-западе Финляндии и является третьим старейшим металлургическим заводом в Финляндии. Компания Billnäsin Ruukin была основана в 1641 году Карлом Биллстеном с разрешения шведской короны. Мустионйоки, протекающая через Руукки, и историческое Кунинкаантие текут по другому берегу реки. В центре района Руукки промышленная деятельность прекратилась по большей части в 1980-х годах. Сегодня территория принадлежит компании Billnäsin Ruukki Oy. Компания превращает этот район в центр туризма, мероприятий и удаленной работы, уважая при этом историю.

Frans Mikael Franzén (9. helmikuuta 1772 Oulu – 14. elokuuta 1847 Härnösandin lähellä, Ruotsi) oli suomalainen runoilija, kirkonmies, Härnösandin piispa, professori ja akateemikko.

Строительство ратуши Ханко было завершено в сентябре 1926 года. Проектировщиками здания были Армас Линдгрен и Бертель Лильеквист. В ратуше было оживленно. Были концерты, спектакли, танцевальные представления и лекции. Разумеется, в здании находилась и вся городская администрация. В 1941 году началась Война-продолжение, и русские войска взорвали ратушу при отступлении из города в декабре. Нынешняя ратуша была построена в 1951 году.

Hangon sataman vanhin säilynyt nosturi otettiin käyttöön heinäkuussa 1911. Ransomes & Rapier Ltd Lontoossa toimitti osat ja insinööritoimisto Zitting & co Helsingistä kasasi sen. Nosturi on peruskorjattu vuonna 2020.

Курорт был основан в Ханко в конце 1870-х годов. Сеятели заботились о знаменитостях и королевских особах того времени. Вот история Эдлы Хелин, сеятельницы.

Hangossa painokkaimmat vetoomukset puhtaan veden puolesta – kulkutauteja vastaan – kuultiin lääkärikunnan keskuudesta, äänekkäimpinä kaupunginlääkärit Wilhelm Snellman jo vuonna 1889 ja Sam Chydenius vuosina 1897–1917. Viemäri- ja vesijohtojärjestelmä kehittyi vähitellen ja viimein vuonna 1910 pantiin alulle Hangon vesitornin suunnittelu. Tehtävään kutsuttiin samainen arkkitehti Waldemar Aspelin, joka oli juuri piirtänyt kylpylän ja Kasinon laajennukset.

Парки Ханко — отличное место для прогулок круглый год. Первые настоящие парки можно увидеть на плане местности 1900 года, когда существовали или планировались Раатихуонеенпуйсто, Вартиовуоренпуйсто, Килпиляпуйсто, Раутатиепуйсто и нынешний Хаагапуйсто.

Missä päin Hankoa tai ylipäänsä Suomessa voi nähdä niin monen tunnetun henkilön nimet kuin Hauensuolella? Tämän luonnonsataman kallioille on erityisesti 1500- ja 1600-luvuilla merenkulkijat jättäneet jälkensä odotellessaan parempia tuulia. Täältä löytyy yli 600 kaiverrusta, joko niminä tai sukuvaakunoina. Kuuntele Hauensuoli – Hangon vieraskirjan tarina. Hauensuolesta muodostui luonnollinen satama 1400-luvulla kun…

Ennen puhelimia ja satelliitteja viestit välittyivät verkalleen ja moniaita teitä. Jos mitään ei kuulunut, luettiin enteistä sellaista, mitä luultiin tai pelättiin todeksi. Tarina on Sara Wacklinin kirjasta “Hundrade minnen från Österbotten” vuodelta 1844.

Пароход Express занимает легендарное место в истории Финляндии. Экспресс был построен на верфи Oskarshamn в Швеции в 1877 году по заказу акционерного общества Finska Transito Ångbåts из Ханко. Он имел длину 42,4 м, ширину 6,9 м и осадку 3,5 м. Максимальная скорость с двигателем мощностью 400 л.с. составляла 10,7 узла. По открытой воде путь от Ханко до Стокгольма занял 17 часов.

Сибелиус ходил под парусом и на курорт в Ханко, но летом 1902 года провел щедрый месяц здесь, в Тверминне. Жена Айно была беременна и низкорослая. Джин хотел попасть в более спокойное место. Он жил в Сёдергарде, где раньше проводили лето Сакари Топелиус, Ялмар Мунстерхельм и Юхани Ахо.

Alussa oli uteliaisuus, kokeilemalla karttuivat tiedot, ja tiedonjyvistä itivät tieteet. Seuraavassa tarinassa tiede ja taikausko ottavat mittaa toisistaan. Tarina on Sara Wacklinin kirjasta “Hundrade minnen från Österbotten” vuodelta 1844.

Пейзажи Кауколанхарью вдохновляли как местных, так и приезжих художников. Этот пейзаж был увековечен, например, Магнусом фон Райтом, Робертом Вильгельмом Экманом и, что наиболее известно, Альбертом Эдельфельтом.

Работа художницы Янны Сюваноя для корпуса H центральной больницы Вааса состоит из работ «Лагуны», «Маа кохоаа» и «Кайслико». Сюваноя собирала материалы для работ с пляжей. Для него сам материал является важной содержательной и визуальной отправной точкой для работ. Оригинальные материалы, знакомые всем, остаются в самих работах, напоминая об их прошлом.

Geir Byrkjelandin "Landet andas" animaatio käsittelee Vaasan ainutlaatuista saaristoa. Teos sijaitsee Vaasan keskussairaalan H-rakennuksessa. Vaasan alueella on yksi harvoista geologisista ilmiöistä, jonka voi kokea ja nähdä ihmisen elinajan aikana. Kyse on maankohoamisesta ja viimeisen jääkauden jäänteistä.

Ystävyys on kultaa, mutta mitä tapahtui Oulussa, kun kahden opettajan rikkeetön luottamus ja leikkimieli löivät kättä? Tarina on Sara Wacklinin kirjasta “Hundrade minnen från Österbotten” vuodelta 1844.

За четыре дня до того, как Германия захватила Таллинн 28 августа 1941 года, 36-летний Леонид Третьякевич (впоследствии Третт), эстонский юрист и отец двоих маленьких детей, сел на корабль «Эрне» в Таллинне вместе с 600 другими эстонскими мужчинами. Альтернативы не было, потому что отказ от приглашений Красной Армии был смертным приговором. Леонида поставили помощником артиллериста на западном берегу Ханко, в Варисниеми, в Каппелисатаме.

Санаторий в Юнгбо был построен Вивой Лагерборг, одной из первых женщин-врачей Финляндии. Здание было спроектировано его двоюродным братом Сигне Лагерборг-Стениус. Анна Вихманн купила и сохранила здание в 2020 году. В настоящее время вилла находится в частном пользовании.

Работа фотографа Сантери Туори, состоящая из двух частей, Lumpeet находится в здании Tyyssija студенческого городка Турку. В работе изображены кувшинки и водяные растения. Сеть светодиодного освещения с видеоуправлением, которая загорается по вечерам, привносит в работу новые слои. 

Carl Gustaf Emil Mannerheim (1867 – 1951) oli suomalainen sotilasjohtaja ja valtiomies. Mannerheim nousi suomalaisten kansallissankariksi itsenäisyytemme alkutaipaleella. Vuonna 1919 Mannerheim siirsi kirkonkirjansa Hankoon, ja talvella 1920 hän vuokrasi Suurelta Mäntysaarelta itselleen huvilan, joka sai nimekseen Stormhällan, myrskykallio.

Работа художницы-керамиста Лауры Пехконен «Мерле» представляет собой абстрактный керамический настенный рельеф, который можно увидеть и потрогать. 4-6 корпуса H центральной больницы Вааса. работа, размещенная на стенах коридоров этажей, представляет собой коллажное целое, состоящее из множества частей, материал которых — уникальные керамические изделия ручной работы.

Sisun määritelmä? Peräänantamattomuutta vaikeuksien edessä, tyyneyttä kärsimyksistä huolimatta. Tarina merkillisestä mäenlaskusta on Sara Wacklinin kirjasta “Hundrade minnen från Österbotten” vuodelta 1844.

Первый музыкальный павильон в курортном парке Ханко был построен в 1890 году. Он был похож на большой громкоговоритель, из которого звучали танцевальные и опереттные мелодии.

Жестянщик Эйнар Сандберг проделал много крупных работ в Ханко. Среди прочего, он обновлял крыши церкви и Воймакасина вместе со своими сыновьями после войны. Он также сделал большой трехметровый флюгер для водонапорной башни в виде рыбы. К сожалению, у Эйнара произошло кровоизлияние в мозг, когда он работал на крыше универсального магазина Лунделла на Эспланаде. В то время ему было уже 80 лет, и он все еще был вовлечен в трудовую жизнь!

Vanhan ajan lykkäjäis- eli vesillelaskujuhliin osallistuivat kaikki kansan kerrokset. Tarina on Sara Wacklinin kirjasta “Hundrade minnen från Österbotten” vuodelta 1844.

Kuvanveistäjä Kim Jotunin Vaasan keskussairaalan H-rakennukseen toteuttama teos "Puu" on tehty mäntyliimapuulevystä, maalatuista mäntyisistä neliöistä sekä taustana toimivasta koivuvanerista. Jotuni halusi toteuttaa sairaalaan puusta tehdyn teoksen materiaalin ekologisuuden takia ja koska materiaali ja teema kulkevat teoksessa käsi kädessä.

Пересыльный лагерь нацистской Германии располагался в Туллиниме, Ханко. Он был рассчитан на 3000 воинов, но постоянно там находилось 4000, а иногда и 5000 воинов. Преимуществом Ханко было короткое морское путешествие до оккупированных немцами балтийских портов Таллина и Лиепаи, а также до Данцига в Польше. Ханко также был хорошим зимним портом, поэтому войска можно было перевозить круглый год.

Sara Elisabeth Wacklin (26. toukokuuta 1790 Oulu – 28. tammikuuta 1846 Tukholma) oli oululaissyntyinen kirjailija ja naisten koulutuksen edelläkävijä. Hän oli Suomen ensimmäisiä naiskirjailijoita.

Henrik Ramsay (1886–1951) oli merkittävä talouselämän vaikuttaja ja valtiomies mutta ennenkaikkea intohimoinen purjehtija.

Onko vastakohtaisempia ammatteja kuin sotilaan ja lääkärin? Entä, jos sotilas ryhtyy neuvomaan apteekkaria haavojensa lääkinnässä? Selfhelppiä suomalaisittain. Tarina on Sara Wacklinin kirjasta “Hundrade minnen från Österbotten” vuodelta 1844.

Православная церковь Святителя Николая Суйстамо находится в уступленной Карелии. Это была главная церковь бывшей православной общины Суистамо. Освящение церкви состоялось 17 мая 1844 года, а ее проектировщиком считается Карл Людвиг Энгель.                         

Весикко — подводная лодка, спущенная на воду 10.5. 1933 г. в Турку. До 1936 года лодка называлась только производственным кодом CV 707. Голландская инженерная фирма Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw заказала корабль в октябре 1930 года в качестве прототипа коммерческой подводной лодки. Финское государство купило его в 1936 году и назвало Весикко.

Ханко был самым важным городом отправления эмигрантов на рубеже 19 и 20 веков. Около 250 000 финнов ушли в поисках новой жизни через порт Ханко. В Ханко всегда была проблема с размещением, и в начале 20 века в Ханко было особенно много иммигрантов, которые останавливались здесь на ночь или две, прежде чем продолжить свое путешествие через Англию в Соединенные Штаты. Suomen Höyrylaivahtiö, отвечавшая за проезд эмигрантов из Финляндии, в 1902 году решила построить на бульваре гостиницу для эмигрантов.

Elämä hiuskarvan varassa. Miten ihminen toimii, kun turvaverkko pettää? Mistä hän hakee suojaa? Entä selityksiä yllättäville asioille? Tarina suuresta ukonilmasta vuonna 1793. Tarina on Sara Wacklinin kirjasta “Hundrade minnen från Österbotten” vuodelta 1844.

Kaikista joenylityskeinoista harvinaisin lienee tilja eli talvisilta. Tarina on Sara Wacklinin kirjasta “Hundrade minnen från Österbotten” vuodelta 1844.

Серия работ художницы Терхи Экебом «Бирюзовый поток» в здании H центральной больницы Ваасы включает восемь настенных росписей на морскую тематику. В сериале вода изображена как нежное и поддерживающее бирюзовое место отдыха, которое, тем не менее, находится в движении. Направления движения потока следуют за движением пользователей больницы в пространстве.

Зоологическая станция в Тварминне была основана профессором зоологии Йоханом Акселем Пальменом в 1902 году. Его целью было создание морской полевой станции в районе с разнообразной окружающей средой и, следовательно, хорошими возможностями для исследований. После его смерти должность была передана Хельсинкскому университету в качестве завещательного пожертвования в 1919 году.

Unikeonpäivää vietetään joka vuosi 27. heinäkuuta.  Sitä on juhlittu Hangossa jo kylpyläkulttuurin alkuajoilta, 1800-luvun loppupuolelta. Täältä löydät lisätietoa unikeonpäivän historiasta Hangossa.