СОВЕТ ДНЯ: Посмотрите короткий документальный фильм фотохудожницы Санны Каннисто о создании фотографий птиц на орнитологической станции Ханко.

Старая водонапорная башня Ханко

Текст: Сампса Лауринен

В Ханко самые насущные призывы к чистой воде? против инфекционных заболеваний? был услышан среди медицинского сообщества, наиболее громкими были городские врачи Вильгельм Снельман уже в 1889 году и Сэм Чидениус в 1897–1917 годах. Система канализации и водоснабжения развивалась постепенно, и, наконец, в 1910 году было начато проектирование водонапорной башни Ханко. К этой задаче был приглашен тот же архитектор Вальдемар Аспелин, который только что нарисовал пристройки спа и казино.

В Ханко самые насущные призывы к чистой воде? против инфекционных заболеваний? был услышан среди медицинского сообщества, наиболее громкими были городские врачи Вильгельм Снельман уже в 1889 году и Сэм Чидениус в 1897–1917 годах. Система канализации и водоснабжения развивалась постепенно, и, наконец, в 1910 году было начато проектирование водонапорной башни Ханко. К этой задаче был приглашен тот же архитектор Вальдемар Аспелин, который только что нарисовал пристройки спа и казино.

С самого начала было решено строить водонапорную башню из прочных материалов: кирпича и гранита. Высота составит 30 метров, а объем резервуара для воды 400 м3. Каркас построен из 178 000 силикатных кирпичей и 105 000 красных кирпичей, привезенных с кирпичного завода в Тверминне. Башня была облицована гранитом. Деревянные крабы обвивали внутреннюю стену башни.

Когда здание поднялось всего на 11 метров, пачинист Ханко Бладет Чарльз сообщил 10 сентября 1910 года: «Дорогие друзья, теперь построена только треть всей высоты башни, и все же кажется, что по всему телу пробегает холодок. когда смотришь на мир сверху. Теперь уже можно увидеть Руссарё, не говоря уже о Бенгтшере, который можно почти потрогать. –. Вид уже великолепный, но что мы увидим, когда башня будет готова. В ближайшее время мы можем позвонить в пожарную часть Таммисаари и спросить, не поторопится ли сторож с мухой, сидящей у него на левой щеке, а мэр соседнего городка может попросить нас проверить, поправлен ли его галстук.

Когда здание поднялось всего на 11 метров, оператор упаковки Hankö Bladet Чарльз сообщил:

Дорогие мои друзья, сейчас построена только треть высоты башни, а все же, когда смотришь на мир оттуда сверху, по всему телу пробегает холодок. Теперь уже можно увидеть Руссарё, не говоря уже о Бенгтшере, который можно почти потрогать. –. Вид уже великолепный, но что мы увидим, когда башня будет готова. В ближайшее время мы можем позвонить в пожарную часть Таммисаари и спросить, не поторопится ли сторож с мухой, сидящей у него на левой щеке, а мэр соседнего городка может попросить нас проверить, поправлен ли его галстук.

Ханко Бладет 10.09.1910.

Говорят, что жители Ханко, бежавшие в Бромарви во время советской оккупации, всегда следили за взрывами из города, чтобы посмотреть, на месте ли еще церковь и водонапорная башня. Бомбардировщики не попали в башню, но Советский Союз взорвал водонапорную башню бомбой замедленного действия на следующий день после ее вывода 3 декабря 1941 года.

Строительство новой водонапорной башни было одним из первых проектов реконструкции. Бертель Лильеквист был призван архитектором, который также отвечал за чертежи ратуши и центральной школы. В качестве материала был выбран бетон. Высота башни увеличилась до 48 метров, объем резервуара для воды до 490 кубометров. Циферблаты часов, обращенные в четыре стороны, имеют диаметр 2 метра. Сначала планировались скульптуры русалок на концах колонн, но из соображений экономии остановились на нынешних украшениях из ракушек.

Текст: Сампса Лауринен

Фото: Музей Ханко.

Источники: Marketta Wall: Вода для жителей Ханко, город Ханко, 2005 г.

Эта история была подготовлена при поддержке Svenska Kulturfonden.

Jätä arvostelu

??? ????? email ?? ????? ???????????. ???????????? ???? ???????? *

Послушайте рассказ на финском языке. Рассказывает Ми Грёнлунд.
Послушайте рассказ на шведском языке. Рассказывает Нина Палмгрен.
Послушайте рассказ на английском языке. Рассказывает Нина Палмгрен.