CONSEIL DU JOUR : Regardez un court documentaire de l'artiste photo Sanna Kannisto sur la création de photos d'oiseaux à la station d'oiseaux de Hanko.
Un spa a été créé à Hanko à la fin des années 1870. Les célébrités et les membres de la famille royale de leur temps étaient pris en charge par la belle-sœur. Voici l'histoire de sœur Edla Helin.
Écoutez l'histoire racontée par Mi Grönlund.
Je suis Edla Helin, la planteuse en chef. Je suis ici depuis l'ouverture du spa en 1879, mais maintenant, dans ce nouveau spa, je suis la baigneuse en chef et j'ai également enseigné à tout un tas de jeunes femmes dans cette profession. Nous avons tous la même tenue : une jupe noire, un tablier blanc, un chemisier à manches courtes et un gilet rouge. Cette année, il y a déjà eu près de 500 invités, soit deux fois moins qu'à la même époque l'année dernière. Cela est dû aux réformes qui ont été faites pour cette saison selon les modèles que le professeur Homén a obtenus de la France.
Dans la nouvelle aile, nous avons une plus grande piscine et six salles de bain où vous pouvez prendre des bains alternés. Ils aident avec des problèmes nerveux. Il existe également quatre cabines à vapeur, dont deux peuvent être utilisées pour les bains à air chaud et deux pour les bains de vapeur à la térébenthine. Une cabine à vapeur de térébenthine est un traitement efficace contre les rhumatismes, ainsi qu'un bain de pomme de pin et un massage à la boue, pour lesquels il existe une pièce séparée. Ici, nous n'utilisons que la boue de mer la plus fine et chauffée, qui est plus facile à rincer que l'huile ou la vaseline. Il existe également des salles séparées pour les bains d'enveloppements chauds, et les habitants de Hanko aiment les prendre lorsqu'ils ont un rhume ou un rhume. La nouvelle partie dispose également d'un bain d'aiguilletage, qui a également été importé de France, mais ici à Hanko, il a été légèrement modifié.
Pour le traitement local des membres inférieurs, il existe des douches spéciales développées par l'ingénieur Huber d'Helsinki selon les instructions du professeur Homén. Ceci est connu comme la spécialité de Hanko et a été exposé à la conférence médicale de Berlin. Ce traitement est particulièrement utile pour les pieds froids et les maux de tête. Le professeur a également prescrit ces bains pour la comtesse.
La comtesse est venue se faire soigner pour une indigestion. Ceux-ci ainsi que les problèmes urinaires sont traités dans notre spa avec un nouvel appareil mécanique qui donne des bains électriques. La quantité d'électricité est ajustée dans la salle d'induction, d'où les fils sont acheminés à travers le mur jusqu'aux plateaux métalliques du bain dans la pièce adjacente. Le département d'électrothérapie propose également des bains à quatre piscines, où les mains et les pieds du baigneur sont chacun dans leur propre bassin.
La consommation d'eau sanitaire a lieu sur une grande véranda en verre à côté de Kaivohuonesalong, où à 7: 9, 12: 1 et 6: 7, toutes les eaux minérales courantes, allemandes, suédoises et domestiques, naturelles et artificielles, sans oublier l'eau à l'arsenic de Ronneby et de l'eau radioactive en bouteille sont offerts. Ici à Hanko, la comtesse reçoit de bons soins et un repos bien mérité. Après les soins, il est encore temps de faire des promenades dans le parc ou des excursions en bateau vers l'archipel, et des bals ont lieu à Kaivohuone chaque semaine. Pour les traitements et le repos, il est important que Kylpyläpuisto soit calme le soir après neuf heures.
Texte : mur Marketta, photos et vidéo : musée Hanko.
Cette histoire a été réalisée avec le soutien du Svenska Kulturfonden.
