DICA DO DIA: Assista a um pequeno documentário da artista fotográfica Sanna Kannisto sobre a criação de fotos de pássaros na estação de pássaros de Hanko.

Velha torre de água de Hanko

Texto: Sampsa Laurinen

Os apelos mais fortes por água limpa em Hanko? contra doenças transmissíveis? ouvido entre a profissão médica, sendo os mais barulhentos os médicos da cidade Wilhelm Snellman já em 1889 e Sam Chydenius já em 1897-1917. O sistema de esgoto e abastecimento de água desenvolveu-se gradualmente e, finalmente, em 1910, começou o projeto da torre de água de Hanko. O mesmo arquiteto Waldemar Aspel, que havia acabado de desenhar as extensões do spa e do cassino, foi convidado para a tarefa.

Os apelos mais fortes por água limpa em Hanko? contra doenças transmissíveis? ouvido entre a profissão médica, sendo os mais barulhentos os médicos da cidade Wilhelm Snellman já em 1889 e Sam Chydenius já em 1897-1917. O sistema de esgoto e abastecimento de água desenvolveu-se gradualmente e, finalmente, em 1910, começou o projeto da torre de água de Hanko. O mesmo arquiteto Waldemar Aspel, que havia acabado de desenhar as extensões do spa e do cassino, foi convidado para a tarefa.

Desde o início, decidiu-se construir a caixa d'água com materiais sustentáveis: tijolo e granito. A altura seria de 30 metros e o volume da caixa d'água de 400 m3. A estrutura foi construída com 178.000 tijolos de calcário e 105.000 tijolos vermelhos trazidos da fábrica de tijolos Tvärminne. A torre era revestida de granito. Os caranguejos de madeira espiralavam ao redor da parede interna da torre.

Quando o prédio tinha apenas 11 metros, o pachinista Charles de Hanko Bladet relatou em 10 de setembro de 1910: Meus queridos amigos, agora apenas um terço de toda a altura da torre foi construído e ainda assim parece que arrepios percorrem todo o seu corpo quando você olha o mundo lá de cima. Agora você já pode ver Russarö, sem falar em Bengtskär, que você quase pode tocar. –. A vista já é magnífica, mas o que veremos quando a torre estiver pronta? Em um futuro próximo, podemos ligar para a torre de incêndio de Tammisaari e perguntar se o vigia poderia apressar a fuga da mosca sentada em sua bochecha esquerda, e o prefeito da cidade vizinha poderia nos pedir para verificar se sua gravata está reta.

Quando o prédio tinha subido apenas 11 metros, o operador de embalagem de Hankö Bladet, Charles, relatou:

Meus queridos amigos, agora apenas um terço da altura da torre foi construído e, no entanto, parece que calafrios percorrem todo o corpo quando você olha o mundo lá de cima. Agora você já pode ver Russarö, sem falar em Bengtskär, que você quase pode tocar. –. A vista já é magnífica, mas o que veremos quando a torre estiver pronta? Em um futuro próximo, podemos ligar para a torre de incêndio de Tammisaari e perguntar se o vigia poderia apressar a fuga da mosca sentada em sua bochecha esquerda, e o prefeito da cidade vizinha poderia nos pedir para verificar se sua gravata está reta.

Hankö Bladet 10.9.1910.

Diz-se que o povo de Hanko que fugiu para Bromarvi durante a ocupação soviética sempre cuidou das explosões da cidade para ver se a igreja e a torre de água ainda estavam no lugar. Os bombardeiros não atingiram a torre, mas a União Soviética explodiu a torre de água com uma bomba-relógio no dia seguinte à sua retirada em 3 de dezembro de 1941.

A construção de uma nova torre de água foi um dos primeiros projetos de reconstrução. Bertel Liljeqvist foi nomeado o arquiteto, que também foi responsável pelos desenhos da prefeitura e da escola central. O concreto foi escolhido como material. A altura da torre aumentou para 48 metros, o volume do tanque de água para 490 metros cúbicos. As faces do relógio voltadas para as quatro direções têm 2 metros de diâmetro. Primeiro, foram planejadas esculturas de sereias para as extremidades das colunas, mas por questões de economia, elas se contentaram com as atuais decorações de conchas.

Texto: Sampsa Laurinen

Fotos: Museu Hanko.

Fontes: Marketta Wall: Water for the people of Hanko, City of Hanko, 2005

Esta história foi produzida com o apoio da Svenska Kulturfonden.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Ouça a história em finlandês. Narrado por Mi Grönlund.
Ouça a história em sueco. Narrado por Nina Palmgren.
Ouça a história em inglês. Narrado por Nina Palmgren.