Definition des Inhalts? Unerbittlichkeit angesichts der Widrigkeiten, Gelassenheit angesichts des Leidens. Die Geschichte des bemerkenswerten Abstiegs stammt aus Sara Wacklins Buch „Hundert Minen från Österbotten? ab 1844.
Der alte Seemann Anders Hägg, ein großer und stämmiger Mann, kam an einem bitterkalten Wintertag in Kallisenmäki an. Er trug eine Matrosenmütze und einen abgetragenen Friesenmantel. Hinter ihm zog der Typ einen Schlitten, den er mit Ziegeln beladen hatte. Nachdem er die Spitze des Hügels erreicht hatte, setzte er sich bequem auf die Fracht, um abzusteigen. Aber von seinem Hochsitz aus konnte er den Schlitten nicht einmal steuern. Während er den Hügel hinunterkühlte, sah der erfahrene Seemann so ruhig aus wie immer.
Beschleunigt durch die schwere Last drehte der Schlitten in die falsche Richtung, auf eine große Öffnung zu, die ein in der Nähe wohnender Färber für seine Bedürfnisse ins Eis geschnitten hatte. Stetig blickte er auf die sich schnell nähernde Öffnung und die sichere Todesgefahr. Er geriet nicht in Panik und schrie nicht um Hilfe von den Leuten, die in der Nähe standen, die bei der zweiten Öffnung mit offenem Mund staunend zusahen, wie der alte Hägg wie ein kompetenter Steuermann im Sturm „abfuhr“. direkt auf die klaffende Öffnung. Er konnte nur einen kurzen Blick erhaschen, bevor Schlitten und Fracht blitzartig in der brodelnden Masse unter dem Eis verschwanden.
Werkzeuge wurden herbeigeholt, um die Ertrunkenen zu heben, und an vielen Stellen Löcher von ein paar Ellen Dicke ins Eis gehauen? ohne Erfolg. Sogar der schwere Schlitten war im Schlitten verschwunden, der gespenstisch unter dem Eisgewölbe rumpelte.
Nach ein paar Stunden vergeblicher Arbeit war die Hoffnung auf Erlösung erloschen. Die Menge bereitete sich darauf vor, das Eis zu verlassen. Dann war ganz unerwartet ein Schrei zu hören und ein menschlicher Kopf ragte aus einer anderen, kleineren Öffnung heraus, etwa hundert Faden höher als das, wonach gesucht worden war. "Sie da!" brüllte Hägg: "Hilf mir aus diesem verdammt engen Loch!" Avanto war wirklich so klein, dass er von dort nicht hinaufklettern konnte, bis die Mündung der Öffnung mit Äxten geweitet worden war. Schließlich stand Häggs Typ auf dem Eis, richtete seinen langen Rücken auf und sagte: „Du musstest da unten in den verfluchten Bogen gehen.“
Danach interessierte sich Häggs Typ nie mehr für Downhill.
Übersetzung Übersetzung; Samsa Laurinen.
Svenska Kulturfonden hat Sara Wacklins ?Hundrade minnen från Österbotten? Veröffentlichung von Geschichten.