Курорт был основан в Ханко в конце 1870-х годов. Сеятели заботились о знаменитостях и королевских особах того времени. Вот история Эдлы Хелин, сеятельницы.
Послушайте историю, рассказанную Ми Грёнлунд.
Я Эдла Хелин, главный плантатор. Я работаю здесь с тех пор, как в 1879 году был открыт курорт, но теперь в этом новом спа я главный банщик, и я также обучила этой профессии целую группу молодых женщин. У нас у всех одинаковая одежда: черная юбка, белый фартук, блузка с короткими рукавами и красный жилет. В этом году гостей уже было почти 500 человек, что вдвое меньше, чем в это время в прошлом году. Это связано с реформами, которые были проведены в этом сезоне в соответствии с моделями, полученными профессором Хоменом из Франции.
В новом крыле у нас есть большой бассейн и шесть ванных комнат, где вы можете принимать ванны по очереди. Они помогают при проблемах с нервами. Также есть четыре паровых шкафа, два из которых можно использовать для горячих воздушных ванн и два для скипидарных паровых ванн. Скипидарная парилка является эффективным средством лечения ревматизма, а также ванна из шишек и грязевой массаж, для которых отведено отдельное помещение. Здесь мы используем только самую тонкую, подогретую морскую грязь, которую легче смыть, чем масло или вазелин. Есть также отдельные комнаты для теплых обертываний, и жители Ханко любят принимать их, когда простужаются или простужаются. В новой части также есть игольная ванна, которая также была привезена из Франции, но здесь, в Ханко, она была немного модифицирована.
Для местного лечения нижних конечностей есть специальные души, разработанные инженером Хубером из Хельсинки по указанию профессора Хомена. Это известно как специальность Ханко и было продемонстрировано на Берлинской медицинской конференции. Это лечение особенно полезно при холодных ногах и головных болях. Профессор прописал эти ванны и графине.
Графиня пришла лечить несварение желудка. Они, а также проблемы с мочевыводящими путями лечатся в нашем спа-центре с помощью нового механического устройства, которое дает электрические ванны. Количество электричества регулируется в индукционной комнате, откуда через стену ведут провода к металлическим лоткам в бане в соседней комнате. Отделение электротерапии также предлагает ванны с четырьмя бассейнами, где руки и ноги купающегося находятся в своих отдельных бассейнах.
Пить лечебную воду можно на большой стеклянной веранде рядом с салоном Кайвохуоне, где в 7:9, 12:1 и 6:7 предлагаются все распространенные виды минеральной воды, немецкая, шведская и домашняя, как натуральная, так и искусственная, не забывая Мышьяковая вода Роннеби и радиоактивная вода в бутылках. Здесь, в Ханко, графиня получает хороший уход и столь необходимый отдых. После процедур еще есть время на прогулки по парку или морские прогулки на архипелаг, а каждую неделю в Кайвохуоне проходят выпускные вечера. Для лечения и отдыха важно, чтобы в Килпюляпуйсто вечером после девяти часов было тихо.
Текст: Marketta Wall, Фото и видео: Музей Ханко.
Эта история была подготовлена при поддержке Svenska Kulturfonden.
