今日のヒント: フォト アーティスト Sanna Kannisto による、ハンコ バード ステーションでの鳥の写真の作成に関する短いドキュメンタリーをご覧ください。

膵臓-ハンコゲストブック

ハンコ美術館

ハンコやフィンランドのどこで、ハウエンスオのように多くの有名人の名前を見ることができますか? 16世紀から17世紀にかけて、船乗りたちはこの自然港の崖に跡を残し、より良い風を待っていました。ここには、名前または家紋として600以上の彫刻があります。

ハンコのゲストブックの話であるハウエンスオリを聞いてください。

チャペルハーバーが大型船にとって浅くなりすぎた15世紀に、ハウエンソールは自然港になりました。 1555年、オラウスマグヌスは、Historia de gentibus septentrionalibus、または北方民族文化誌に、北方海全体、おそらく外洋にさえ他に類を見ないほど快適で安全な壮大な港について書いています。それと比較されます。彼らはあらゆる方向から航海し、彼らを腕に抱き、嵐と敵の艦隊の両方から自然の供給として彼らを保護しているからです。オラウス・マグヌスは、この港は広大な要塞のように、山と谷の真ん中にある風光明媚な場所にあると続けています。その崖には、古代ゴシックとスヴェアの英雄の紋章が均一な順序で描かれていますが、主に後の世代を思い出させるために、古代の単純な方法で刻まれています。

オラウス・マグヌスは活発に誇張していることで知られていましたが、後の時代からではありますが、紋章とスウェーデンの偉人の名前がここで見つかることは事実でした。彼らはスウェーデンからバルト諸国に旅行する兵士か役人のどちらかであり、最も簡単なのはハンコニエミを通過することでした。ここでは、1590年代にフィンランドの司令官だったクラウスフレミングなどの歴史書でおなじみの名前を見つけることができます。兵士の中には、30年戦争に精通しているÅkeTottとTorstenStålhandskeがいます。ほとんどの紋章は、公務員と兵士の両方をメンバーとするオクセンシェルナ家に見られます。その中には、王国の首相であり、1630年代にクリスティーナ女王が未成年だったときのスウェーデンの支配者であったアクセルオクセンシュティエナがいます。

ハンコ博物館は、ハンコ博物館の友人たちと協力して、このユニークな地域の保護に取り組んできました。崖は彫刻でいっぱいですが、地衣類がこの地域で成長するにつれて、崖はもうほとんど見ることができません。現在、岩を侵食せずに地衣類を除去するために何ができるか、したがって彫刻も調査されています。

テキスト:博物館長のローラ・ロッタ・アンダーソン。

出典:Olaus Magnus Gothus、History of the Nordic Peoples、Descriptions of Finland、Kaarle Hirvonen訳、Keuruu1973。

画像: アールト大学のアーカイブ、教育用スライド コレクション、フィンランドの風景。ティリラ、S. ハウエンスオーレの岩石切断に関する文書、博物館庁。ハンコミュージアム。

???????

?????????????????????? ? ??????????????