ПОРАДА ДНЯ: подивіться короткий документальний фільм фотохудожника Санни Канністо про створення фотографій птахів на пташиній станції Ханко.

Hauensuoli – гостьова книга Ханко

Музей Ханко

Де в Ханко чи взагалі у Фінляндії можна побачити імена стільки відомих людей, як у Хауенсуоле? Особливо в 16 і 17 століттях мореплавці залишили свій слід на скелях цієї природної гавані, чекаючи кращого вітру. Тут ви можете знайти понад 600 гравюр у вигляді імен або родинних гербів.

Послухайте Hauensuoli - історію гостьової книги Ханко.

Гауенсуоле став природною гаванню в 15 столітті, коли Каппелісатама стала надто мілкою для більших кораблів. У 1555 році Олаус Магнус писав у книзі «Historia de gentibus septentrionalibus», або «Історія північних народів», про велику гавань, настільки приємну й безпечну, що іншої немає в усіх північних морських просторах, можливо, навіть у відкритому океані, що можна з ним порівняти. Для тих, хто пливе з усіх боків, він охоплює перешкоди та захищає їх як природний захист як від штормів, так і від ворожого флоту. Олаус Магнус продовжує, що цей порт розташований як величезна фортеця посеред гір і долин у мальовничому місці. У його скелях є стародавні герби ґотських і свеанських героїв, у єдиному порядку, але вирізьблені давнім простим способом, головним чином для нагадування наступним поколінням.

Олаус Магнус був відомий тим, що швидко перебільшував, але справді тут можна знайти герби та імена шведських великих людей, хоча більше з пізнішого періоду. Це були або солдати, або державні службовці, які їхали на Балтику зі Швеції, і найлегше було пройти через Ханконіємі. Тут ви можете знайти знайомі імена з історичних книг, наприклад Клауса Флемінга, який був кавалером фінських орденів у 1590-х роках. Серед солдатів можна згадати Åke Tott і Torsten Stålhandske, відомих з 30-річної війни. Найбільше гербів можна знайти в родині Оксенстієрна, члени якої були як державними службовцями, так і військовими. Серед них можна згадати, зокрема, Акселя Оксенстієрна, який був канцлером королівства і практично правителем Швеції, коли королева Крістіна була неповнолітньою в 1630-х роках.

Музей Ханко разом із друзями Музею Ханко працював над збереженням цієї унікальної території. На скелях багато різьблення, але їх майже неможливо побачити, коли тут ростуть лишайники. Зараз ми досліджуємо, що можна зробити, щоб видалити лишайники, не руйнуючи скелю, а отже, і різьблення.

Текст: директор музею Лаура Лотта Андерссон.

Джерело: Olaus Magnus Gothus, History of the Northern Nations, Descriptions of Finland, переклад фінською мовою Каарле Хірвонена, Keuruu 1973.

Зображення: архів Університету Аалто, колекція навчальних слайдів, фінський пейзаж. Tirilä, S. Hauensuole документація про скелі, Музейне агентство. Музей Ханко.

Jätä arvostelu

???? e-mail ?????? ?? ???????????????????. ??????????? ???? ????????? *