ハンコの古いスパ

Minä olen pääkylvettäjätär Edla Helin. Olen ollut täällä jo siitä saakka, kun kylpylä avattiin 1879, mutta nyt tässä uudessa kylpylässä olen pääkylvettäjätär ja olen opettanut myös koko joukon nuorempia naisia tähän ammattiin. Kaikilla meillä on samanlainen puku: musta hame, valkoinen esiliina, lyhythihainen pusero ja punainen liivi. Tänä vuonna vieraita on ollut jo melkein 500, eli puolet enemmän kuin viime vuonna tähän aikaan. Se johtuu uudistuksista, jotka on tehty tätä sesonkia varten professori Homénin Ranskasta hakemien esikuvien mukaan.

新しいウィングには、より大きなプールと6つのバスルームがあり、日帰りでお風呂に入ることができます。彼らは神経の問題を助けます。スチームキャビネットも4つあり、そのうち2つは熱風風呂に、2つはテレビン油のスチームバスに使用できます。リウマチの場合は、テレビン油のスチームキャビネットが効果的な治療法であり、別の部屋がある松風呂と泥のマッサージも同様です。ここでは、油やヴァセリンよりも洗い流しやすい、最高級の加熱された海泥のみを使用しています。温かいお風呂の個室もあり、インフルエンザや寒い時期にハンコの人たちが喜んで連れて行ってくれます。新しいパーツには、同じくフランスから輸入された編み物風呂もありますが、ここハンコでは少し変更されています。

ヘルシンキのエンジニアHuberがHomén教授の指示に従って開発した、下肢の局所治療用の特別なシャワーがあります。これはハンコの専門として知られており、ベルリン医学会議で展示されていました。冷たい足や頭痛の場合、この治療法は特に役立ちます。これらの風呂は、伯爵夫人の教授によっても処方されています。

伯爵夫人は消化不良の治療を求めるようになりました。それらは、尿路の病気と同様に、電気浴を提供する新しい機械装置で私たちのスパで治療されます。電流の量は誘導室で調整され、そこからワイヤーが壁を通過して隣接する部屋のバスの金属板に到達します。電気療法部門はまた、入浴者の手と足がそれぞれ独自の洗面器にある4つのプールバスを提供しています。

衛生的な水の供給は、マイニングサロンの隣にある大きなガラスのベランダで行われます。ここでは、ドイツ、スウェーデン、国内のすべての一般的なミネラルウォーター種が、自然と人工の両方で7-9、12-1、6-7で提供されます。ロンネビーのヒ素水とボトル入りの放射性水を忘れないでください。伯爵夫人はここハンコでよく世話をし、必要な休息を取ります。トリートメントの後も、公園を散歩したり、群島へのボートトリップをしたりする時間があり、毎週ウェルルームでダンスが行われます。トリートメントと休息のために、夕方の9時以降はスパパークで沈黙することが重要です。

テキスト: マーケッタ ウォール、写真とビデオ: ハンコ ミュージアム。

Tämä tarina on tuotettu Svenska Kulturfondenin tuella.