今日のヒント: フォト アーティスト Sanna Kannisto による、ハンコ バード ステーションでの鳥の写真の作成に関する短いドキュメンタリーをご覧ください。

ハンコの夢の日

ハンコ文化事務所

ユニケオンデーは毎年7月27日に祝われます。 19 世紀後半のスパ文化の初期からハンコで祝われてきました。夢のような一日を一緒に楽しみましょう!行列は午前8時にヴオリカツを出発します。目的地はカジノの噴水で、寝ていた人は8時半頃に起こされる。

オーディオ

七人の眠りの日としても知られる眠れぬ日は、毎年7月27日に祝われます。これに関連する伝統は非常に古く、2世紀に生きた7人のキリスト教徒の男性について語る7人の殉教者の伝説にルーツがあります。迫害を避けるために、男性は彼らの富を都市の貧しい人々に分配し、洞窟に隠れました。皇帝はこれを知ったとき、男たちが空腹と喉の渇きで死ぬように洞窟の口をレンガで固めました。彼らは200年間眠るほど深い眠りに落ちました。フィンランドでは中世から睡眠の日が祝われてきました。

最後に目が覚めた人がジャッカルの標的になる可能性があります。ハンコの水泳部は、スランタロに朝食のために最後に到着した人をからかっていたことが知られています。後にSeurantaloはBrunnshusetと呼ばれ、現在はカジノと呼ばれています。現代の睡眠日の伝統は、19世紀の終わりから受け継がれています。当時、スパ文化の時代には、この日は夏の水泳客のレパートリーの一部でした。第一次世界大戦の勃発とその後の困難な年月の後、伝統はほぼ完全に消滅しました。 1920年代に、ハンコの水泳文化の精神は変わりました。ビーチ沿いの遊歩道に沿った静かな散歩とテラスでの静かな座りは終わりました。スピードと危険な状況の後で、私たちは今ハンコに来ました。

1930年代に、寝坊の日の精神は再び変わりました。それまではハンコ・キルピラのゲストだけが夢の日に参加していましたが、今では誰でも参加できるようになりました。 Unikeonkollueeはすぐに非常に人気があり、何百人もの「あらゆる年齢の若者」がいます。行列が始まったハンコ・キルピラに集まった。

参加者が7時前にスパに集まったとき、フィットできる全員がフラットベッドトレーラーに残り、そこから近くの隣人を目覚めさせました。船に乗れなかった人たちは、多くがネグリジェを着て、一部はバスローブを着て追いかけました。行列は、すべての家で、「すべての寝台車を上げろ!」と叫んで公園を一周しました。その後、ベルビューに向かって進みました。そこから、行列はカジノに向かい、そこでコーヒーテーブルがボールルームで待っていました。そこで、コーヒーを飲んだ後、スパのオーケストラのリズムに合わせて1時間踊りました。その後、ダンスはホースダンスに変わり、プラーゲンに向かって少し泳ぎました。それから、昼食の時間だったと言われているので、プログラムは一見したよりも長かったのではないでしょうか。

1990年代になると、地元のインフルエンサーの中からユニケコが選ばれるようになり、そのおかげでイベントは落ち着き、よりコントロールできるようになりました。寝坊の仮面舞踏会はカジノに戻されましたが、ハイキングのルートはほぼ同じままでした。地元の演劇協会がこのイベントに喜んで参加し、子供と大人を楽しませ、寝台列車に参加しました。しかし、1980年代のような人々の殺到はもはや見られていません。ですから、毎年夏が来る街が続く限り、ハンコに留まります。

2021年のウニケコはヨハンナポーリです。

写真:ハンコ美術館とトミー・カールソン

この物語は生み出されました レントゲンテクノ・オイの支援を受けて

???????

?????????????????????? ? ??????????????

フィンランド語で話を聞いてください。ナレーションはヨアヒム・ティブリン。

スウェーデン語で話を聞いてください。ナレーションはヨアヒム・ティブリン。