ПОРАДА ДНЯ: подивіться короткий документальний фільм фотохудожника Санни Канністо про створення фотографій птахів на пташиній станції Ханко.

День мрії в Ханко

Офіс культури Ханко

Щороку 27 липня відзначається День Юнікеона. Його святкували в Ханко з перших днів курортної культури, в кінці 19 століття. Приходьте до нас на день мрії! Процесія вирушає з Вуорікату о 8:00 ранку. Пункт призначення - фонтан Казино, де сплячий прокидається близько 8:30.

Аудіо

Щороку 27 липня відзначається День безсонного, також відомий як День семи сплячих. Традиції, пов'язані з ним, дуже давні і сягають своїм корінням в легенду про сім мучеників, яка розповідає про сім християнських чоловіків, які жили у 2 столітті. Щоб уникнути переслідувань, чоловіки роздали свої багатства бідним містам і сховалися в печері. Коли імператор дізнався про це, він замурував вхід у печеру, щоб люди померли від голоду та спраги. Вони заснули настільки глибоко, що спали 200 років. День сну відзначають у Фінляндії з часів Середньовіччя.

Той, хто прокинеться останнім, міг стати мішенню для шакалів. Відомо, що плавальний клуб Ханко дражнив людину, яка прибула останньою на сніданок у Seurantalo. Пізніше Seurantalo називався Brunnshuset, а тепер Casino. Сучасні традиції денного сну успадковані з кінця 19 століття, коли під час курортної культури цей день був частиною репертуару літніх купальників. Після початку Першої світової війни та важких років, які наступили, традиція майже повністю загинула. У 1920-х роках дух культури плавання Ханко змінився. Зникли спокійні прогулянки набережними вздовж пляжів і спокійні сидіння на терасах. Зараз ми прийшли до Ханко після швидкості та небезпечних ситуацій.

У 1930-х роках дух ночівлі знову змінився. До того часу лише гості Hanko Kylpylä брали участь у омріяному дні, але тепер він став відкритим для всіх. Unikeonkolluee швидко став дуже популярним і сотні «молодих людей різного віку» зібралися в Hanko Kylpylä, звідки почалася процесія.

Коли учасники зібралися на курорті лише до сьомої години, усі, хто міг поміститися, роз’їхалися на бортових вагончиках, з яких розбудили найближчих сусідів. Ті, хто не міг поміститися на борт, побігли слідом, багато в нічних сорочках, а деякі в халатах. Процесія обійшла парк, вигукуючи в кожному будинку: «Всі шпали!». а потім попрямував до Бельв’ю. Звідти процесія повернула до Казино, де в бальній залі чекав журнальний столик. Там, випивши кави, ми годину танцювали під ритм оркестру спа-центру, після чого танець змінився на літкаєнку і попрямував до Плагена, щоб трохи купатися. Потім кажуть, що настав час обіду, тому програма, ймовірно, тривала довше, ніж здається на перший погляд.

У 1990-х роках унікеко почали вибирати з місцевих інфлюенсерів, завдяки чому захід заспокоївся і став більш контрольованим. Маскарад з ночівлею перенесли назад у Казино, але маршрут походу залишився майже тим самим. Місцеві театральні об’єднання із задоволенням взяли участь у заході, розважаючи дітей і дорослих, взяли участь у омріяному поїзді. Проте такого напливу людей, як у 1980-ті, більше не було. Тому ми будемо продовжувати в Ханко, поки місто стоїть і щороку приходить літо.

Unikeko 2021 року – Йоганна Павлі.

Фото: Музей Ханко та Томі Карлссон

Ця історія була створена Röntgentekno Oyза підтримки

Jätä arvostelu

???? e-mail ?????? ?? ???????????????????. ??????????? ???? ????????? *

Послухайте оповідання фінською мовою. Розповідає Йоахім Тібблін.

Послухайте історію шведською. Розповідає Йоахім Тібблін.