CONSEJO DEL DÍA: Mire un breve documental de la artista fotográfica Sanna Kannisto sobre la creación de fotografías de aves en la estación de aves de Hanko.

Día de ensueño en Hanko

Oficina Cultural Hanko

El día de Unikeon se celebra cada año el 27 de julio. Se ha celebrado en Hanko desde los primeros días de la cultura del balneario, a finales del siglo XIX. ¡Ven y únete a nosotros para un día de ensueño! La procesión sale de Vuorikatu a las 8:00 am. El destino es la fuente del Casino, donde el durmiente se despierta alrededor de las 8:30.

Audio

El Día del Insomnio, también conocido como el día de los siete durmientes, se celebra cada año el 27 de julio. Las tradiciones relacionadas con ella son muy antiguas y tienen sus raíces en la leyenda de los siete mártires, que habla de siete hombres cristianos que vivieron en el siglo II. Para evitar la persecución, los hombres repartieron sus riquezas entre los pobres de la ciudad y se escondieron en una cueva. Cuando el emperador se enteró de esto, tapió la boca de la cueva para que los hombres murieran de hambre y sed. Cayeron en un sueño tan profundo que durmieron durante 200 años. El Día del Sueño se celebra en Finlandia desde la Edad Media.

El último en despertar podría ser el objetivo de los chacales. Se sabe que el club de natación de Hanko solía molestar a la última persona que llegaba a desayunar a Seurantalo. Más tarde, Seurantalo se llamó Brunnshuset y ahora Casino. Las tradiciones modernas del día del sueño se heredan de finales del siglo XIX, cuando en la época de la cultura del balneario, el día formaba parte del repertorio de los huéspedes de la piscina de verano. Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial y los años difíciles que siguieron, la tradición casi murió por completo. En la década de 1920, el espíritu de la cultura de natación de Hanko cambió. Atrás quedaron los tranquilos paseos por los paseos de las playas y las tranquilas sentadas en las terrazas. Vinimos a Hanko ahora después de situaciones peligrosas y de velocidad.

En la década de 1930, el espíritu de los días de fiesta de pijamas volvió a cambiar. Hasta entonces, solo los invitados de Hanko Kylpylä habían participado en el día de ensueño, pero ahora se abrió a todos. El Unikeonkolluee rápidamente se hizo muy popular y cientos de ?jóvenes de todas las edades? reunidos en Hanko Kylpylä, desde donde partió la procesión.

Cuando los participantes se reunieron en el spa poco antes de las siete, todos los que pudieron caber se fueron en los remolques de plataforma, de los cuales despertaron a los vecinos cercanos. Los que no cabían a bordo corrieron detrás, muchos en camisón y algunos en bata. La procesión recorrió el parque gritando, en cada casa, ?¡Arriba todos los durmientes!? y luego siguió hacia Bellevue. Desde allí, la procesión giró hacia el Casino, donde una mesa de café esperaba en el salón de baile. Allí, después de tomar un café, bailamos durante una hora al ritmo de la orquesta del balneario, después de lo cual el baile se convirtió en baile de mangueras y nos dirigimos hacia Plagen para darnos un chapuzón. Luego se dice que era hora de almorzar, por lo que probablemente el programa duró más de lo que parece a primera vista.

En la década de 1990, el unikeko comenzó a ser elegido entre los influencers locales, gracias a lo cual el evento se calmó y se volvió más controlado. La mascarada de la fiesta de pijamas se trasladó de nuevo al Casino, pero la ruta de la caminata siguió siendo prácticamente la misma. Las asociaciones locales de teatro participaron alegremente en el evento, entreteniendo a niños y adultos, y tomaron parte en el tren cama. Sin embargo, la avalancha de gente como la de los 80 ya no se ha visto. Por lo tanto, continuaremos en Hanko mientras la ciudad permanezca y el verano llegue todos los años.

La Unikeko de 2021 es Johanna Pawli.

Fotos: museo Hanko y Tomy Karlsson

Esta historia ha sido producida Röntgentekno Oycon el apoyo de

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Escucha la historia en finlandés. Narrado por Joachim Thibblin.

Escuche la historia en sueco. Narrado por Joachim Thibblin.