今日のヒント: フォト アーティスト Sanna Kannisto による、ハンコ バード ステーションでの鳥の写真の作成に関する短いドキュメンタリーをご覧ください。

マンネルハイム

テキスト:Sampsa Laurinen

カール・グスタフ・エミル・マンネルハイム(1867?1951)は、フィンランドの軍事指導者および政治家でした。マンネルハイムは、私たちの独立の初めにフィンランド人の国民的英雄になりました。 1919年にマンネルハイムは教会の本をハンコに移し、1920年の冬に彼はグレートメンティサーリに別荘を借りました。それはストームヘラ、ストームロックと名付けられました。

オーディオ

マンネルヘイムは、独立の初期段階でフィンランド人の国民的英雄になりました。ロシアのくびきからの解放は、彼の中に具現化されていました。マンネルハイムは、第一次世界大戦で最初にいくつかの戦線で皇帝に仕えたことがあり、彼のロシアを知っていましたが、ボルシェビキが権力を握ったときに西に移動しました。マンネルハイムは、私たち自身の心に傷を負った内戦の解決者であり、平和の保証人であると見なされていました。また、小さな独立したフィンランドが国際的な認知を必要としていたとき、彼のヨーロッパとの個人的な関係は高く評価されました。

これらすべてに加えて、マンネルヘイムの性格が一般大衆を喜ばせ、ハンサムで高貴な気質で、良き友であり、公の場での振る舞いが模範的であり、文化においてヨーロッパ人並みの卓越性を持っていたとき、直接的な個人崇拝の要素がありました。そして賞賛はフィンランドだけにとどまらず、「国際的な貴族であり英雄的な将軍のカリスマ性、姿勢、さらには歩き方までもが外国の雑誌のいたるところで称賛された」.

1919 年、マンネルハイムは教会の記録をハンコに移しました。マンネルヘイムの妻は 1901 年に残りの人生をパリに移しており、2 人の娘も海外に住んでいたため、独立により、マンネルハイムはフィンランドの裁判所を通じて離婚を申請することができました。 52 歳のマンネルヘイムは自由人でしたが、1920 年の冬、彼は自分のためにスウレ マンティサーリにある別荘を借り、そこをストームヘラ (嵐の岩) と名付けました。すぐにそれは改装され、拡張されました。建築家のヤール・エクランド。

隣の島で営業していたカフェ・アフリカは、禁酒法時代に「濃いお茶」で知られており、その「男よりも強い」強さは、顧客自身のポケットマットからのみ正式に得られた.酔っぱらいの騒ぎは、カフェを自分で購入したマンネルヘイムを悩ませました。彼の確かなスタイルセンスに導かれ、マンネルハイムはユニークなカフェを作りました。 The Four Winds Hut という名前でさえ、東洋の詩の一節のようです。

モデルはフレンチカントリーレストラン。テーブルクロスは青と白の市松模様でユリの模様が飾られており、食器は青と白で、椅子は黒ずんだ色で、椅子はロープで編まれた座席でした。すべてのテーブルには小さな鐘があり、壁にはキャンドルが 2 つ置かれた燭台があり、床には葦のじゅうたんが敷かれ、窓には赤いゼラニウムが飾られていました。棚の上には、フランス各地から集められた農民風の楽しい陶器の皿が並んでいます。ウェイターの黒い制服には、ブルターニュ様式のレースで飾られた白いエプロンが含まれていました.ケーキの上のチェリーのように、Four Winds 小屋の特製料理は、独自のコーヒー ブレンドと独自のレシピで作られたケーキを提供していました。

マンネルハイムは、いつも同じ角のテーブルで 9 時に朝食を楽しんでいました。コーヒーと、卵を 4.5 分間ゆでた卵のサンドイッチです。この後初めて、顧客への扉が開かれました。夕方、閉店時にマンネルハイムが戻ってきて、レジを数えました.1920年代は、マンネルハイムの生活の中で穏やかな時間のように聞こえます.彼は朝の水泳で夏の一日を始めることを好みました。彼は海の空気を楽しんだり、馬のネプチューンに乗ったり、好きなように歩いたりしました。ヨーロッパの著名人が彼を訪れ、彼自身がゲストとして旅行しました。社交、芸術、音楽、文学は彼にとって自然な娯楽であり、ハンコでさえ、彼はいくつかの文化イベントの聴衆の中に見られました.

マンネルヘイムの写真は、ハンコのレストラン経営者ニクス・ニヒターによって復元されたフォー・ウィンズの小屋の壁を今でも飾っている. 1951 年にマンネルハイムが亡くなった同じ日に、この絵は壁から落ちたと言われています。

テキスト:Sampsa Laurinen

写真: マンネルハイム美術館の写真アーカイブ、ハンコ ミュージアム。写真のカラーリング: Jussi Luostarinen.出典: : Birgitta Ekström-Söderlund: In Hanko as outside, Hanko Museum Publication Series no. 22, 2003. Esa Lilja: 大統領選挙に敗れたマンネルハイムは、HS のハンコでカフェのオーナーになるために逃げました。

この物語は、SvenskaKulturfondenの支援を受けて制作されました。

1$s ? “Mannerheim&rdquo ????????

  1. ジャック

    これは他のメディアでは報道されていません。

???????

?????????????????????? ? ??????????????

フィンランド語で話を聞く。 Mi Grönlund によるナレーション。
スウェーデン語で話を聞く。ニーナ・パームグレンによるナレーション。
話を英語で聞く。ニーナ・パームグレンによるナレーション。