BillnäsinRuukki

ルッキの創業

1641年、カールビルステンはスウェーデンの王冠から、フィンランドで3番目に古い製鉄所であるビルネスにラウタルーッキを設立する権利を受け取りました。山の職長と鉄の管理人ビルステンの行動は、フィンランドの産業史の誕生に大きな影響を与えました。彼はまた、1646年にRuukin Fagervikを設立し、彼の息子のCarl Billstenは1682年にRuukinSkogbyを設立しました。これらの製鉄所は1720年代までビルステン家によって所有され、その後ストックホルムの商人JohanとMikaelHisingによって所有されました。 

Billnäsはフィンランド南西部の歴史的な製鉄地域の一部であり、20近くの重要な製鉄所があります。ラウタルーッキを流れるムスティオンジョキ川は、製品が世界に輸出された場所から数キロ離れたポージャンクル港で終わります。歴史的なクニンカンティは川のもう一方の土手に沿って走っています。ヘルシンキからトゥルクまでの鉄道は、1991年までラウタルーッキを通りました。ビルネスから四方八方に広がる歴史的な産業景観は、フィンランドで最も重要な文化的環境の1つです。 

ラウタルーッキの全盛期

1883年、ヒシンガーの高貴な所有者の家族は、相続人の間で3つの製鉄所を分割しました。兄弟の末っ子であるフリドルフ・レオポルド・ヒシンガーがビルネスの所有者になりました。彼は製鉄会社を刷新し、斧、ハンマー、オーク材のオフィスデスクなどの有名な消費者製品を備えた近代的な工業会社に変えました。 20世紀初頭、ビルネスでは1,000人以上が働いていました。イニシャルFLHは、多くのRuukkiの建物の壁の装飾に今でも見られます。建物の正面には、別の一連の文字BBABもあります。つまり、Hisingerは1898年に製鉄所から株式会社を設立しました。Fiskarsは1920年にBillnäsの株式の大部分を取得しましたが、Billnäsは独自のユニットおよびブランドとして成功を収めました。ラウタルーッキ地域の中心部での産業活動は、ラウタルーッキが当時のポージャ市の所有下に置かれた1980年代にほとんど停止しました。 

新しい時代 

2008年には、この地域の中央の建物ストック、合計で約30の建物が、民間のBillnäsinRuukkiOyによって所有されていました。同社は、歴史を尊重しながら、この地域をホテルやレストランの運営、イベント、リモートワークの中心に発展させています。この地域のすべての建物は、19世紀の終わりから1920年代までのFLH期間から現在の形になりました。文化的景観に属する煙突は2011年に修理されました。

スウェーデンの大国の時代

BillnäsRuukkiが1640年代にスウェーデンで設立されたのはいつですか？そしてその一部としてフィンランド？北欧の大国でした。 17世紀、スウェーデンはヨーロッパで最も重要な鉄の生産国の1つであり、鉱業は王国の経済的バックボーンを形成しました。王冠は減税を伴う新しい製鉄所の設立を支持し、北部に外国のノウハウと資本を引き付けました。ウーシマー西部はまた、高炉、ハンマーショップ、製粉所、採石場、鉱山で満たされたスウェーデンの成長する産業景観の一部になりました。 

ビルステンがラウタルーッキを設立 

ラウタルーッキを設立するには、資本と勇敢な起業家が必要でした。これは、1605年にストックホルムで裕福な家族に生まれたドイツ出身のCarlBillstenでした。 10代の頃、彼はスウェーデンで2番目に大きな都市、トゥルクに定住し、そこで鉱業に移る前に大きな財産を築きました。彼はMustionjoki急流の端にあるSkavistadと呼ばれる場所でRuukkiに適した場所を見つけました。ラウタルーッキは1641年に操業を開始し、その場所はその所有者にちなんでビルネスと名付けられました。高炉は、マーシラ急流の近くの約1km上流に建設されました。 1646年、ビルステンは事業を拡大し、ファゲルヴィクにルーキンを設立しました。これはビルネスよりも大きな製鉄所に発展しました。高炉に加えて、ビルナス製鉄所には2つのハンマーワークショップとバンドルワークショップが含まれていました。ジャケット鉄は高炉で製造され、鉄ハンマーはそれを使って製鉄所の主な製品である鉄を鍛造しました。鍛冶場では、釘や道具などの有用な製品を作るために鉄も使用されていました。すべての作業段階で大量の水力発電と木炭が必要でした。当初、鉄鉱石はロホヤのオジャモ鉱山から採掘されていました。しかし、この鉱山は良質の鉱石を十分に生産していなかったため、ストックホルム諸島のウート鉱山から運ばれました。カール・ビルステンは、彼が所有する陶器に住む最初の陶芸家でした。ビルネスの最初の本館は、現在の不動産管理者の家の敷地内にありました。クニンカンティの北側にある建物の向かいには、ビルステンによって設立された庭園がありました。同じ場所にまだ庭があります。 

ポットランドスケープ 

Mustionjokiは、Lohjanjärviを起源とし、MustionRuukkiとKarjaaを通過してPohjanpitäjänlahtiに至る地域を流れます。トゥルクとヴィボルグの間の歴史的なグレートビーチロードまたはクニンカンティも近くを走っています。ラウタルーッキは当初、川の北側にありましたが、18世紀には川の対岸に拡大しました。ビルネスでは、川が6メートルの水滴を形成し、ラウタルーッキを設立するのに最適な場所になりました。急流からの水は、製粉所やハンマーショップを運営する水路に運ばれました。激しく泡立つ急流は、発電所も完成した1921年に堰き止められました。

ヒシンガーの時代 

大北方戦争（1700？1721）は、ウーシマー西部とその製鉄所にとって壊滅的な時期でした。 1723年、ストックホルムのヨハン兄弟とミカエルヒシング兄弟は、戦争で破壊され、17世紀にカールビルステンとその息子によって設立されたビルネス、ファゲルヴィク、スコグビーの製鉄所を購入しました。ビルネスの老朽化したラウタルーッキは5年で改装されました。ミカエル・ヒシングの息子ヨハンは1756年に製鉄所の所有者になりました。彼の時代、製鉄所は繁栄し、大きな利益を生み出しました。 Johan Hisingは、1770年にHisingerという名前で崇拝されました。 1738年、ビルネスのラウタルーッキは川の南側に拡大し、そこで新しい鍛冶屋が設立されました。古いハンマーワークショップはあなたが立っている場所にありました。鍛冶場の隣には4つの石炭倉庫があり、高速道路から急な橋がかかっていました。道路と岩壁の間に労働者と鍛冶屋のための家が建てられました。ラウタルーッキの本館、厩舎、お店がすぐ近くにありました。したがって、製鉄所の最も古い部分は川のこちら側にありました。 

大火

1775年8月10日、ビルネスの助手である鍛冶屋のヨハン・ティンパーが監視していました。朝の11時に、彼は石炭店の1つで火事が起こったことに気づきました。鍛冶場からの火花が屋根に火をつけた。石炭マネージャーのヨハン・ノードバーグが現場に呼ばれ、16人の男性が消火を試みたが無駄だった。ラウタルーッキの北側全体？ハンマー、製粉所の建物、石炭倉庫、ラウタルーッキの本館、鉄の店？破壊されました。公園道路や庭も焼けました。 Lippukallioの上にある2軒の家だけが生き残った。同じ夏の間に、火事はファゲルヴィクにあるヒシンガーの主要な製鉄所も破壊しました。破壊後、製粉所、石炭貯蔵所、アパート、ハンマー工房を再建しなければなりませんでした。ヨハン・ヒージンガーのイニシャルと建設の年月は、大きな倉庫（1778）と鉄の倉庫（1788）の外壁に見ることができます。火事の後、ヒシンガーは川に架かる広い道路橋と、ラウタルーッキとタミサーリ道路を結ぶ道路を建設しました。 

別の災害

大火から7年後の1782年の秋、ビルナス製鉄所は大洪水に見舞われました。下ダムで水が凍り、水位が上昇した。すぐに水は通常より3.5メートル高くなり、川岸にある建物をほぼ完全に覆いました。さらに悪いことに続くでしょう。 Inrikes Tidningar紙は、12月1日の夕方6時に、大量の水がひどい強打で氷の壁を突き破り、地震のように大きな塊の土と氷を空中に投げ、水路を粉々に砕いたと書いています。製粉所のドアを細かく切り刻んだ。ヘルシンキとトゥルクの間の高速道路の一部が破壊されました。自然の力が巨大な地球を運び去り、即座に長さ120メートル、幅80メートル、深さ18メートルの溝を作りました。これは、今日でも川と道路の間にはっきりと見えます。 

---