Sara Wacklin beschrieb oft Beharrlichkeit, außerordentlichen Mut und vorbildlichen Zusammenhalt. Aber was geschah, als die Behörden die Stadt verließen und die Kriminellen beschlossen, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen? Die Geschichte stammt aus Sara Wacklins Buch Hundrade minnen från Österbotten? ab 1844.
An einem süßen Sommermorgen, als der Gouverneur von Oulu auf Dienstreise war, die hohen Beamten der Stadt auf dem Land wanderten und alle Arbeiter auf den Feldern, Wiesen, Docks oder beim Fischen beschäftigt waren, blieben die Arbeitskräfte unserer friedlichen Stadt größtenteils nur noch übrig die Gefangenen des Schlosses. Da packte auch sie der brennende Wunsch, in die Freiheit zu kommen, in die wilde Natur, um das Sommerwetter zu genießen. Bereits um zehn Uhr morgens waren die Gefangenen von ihren Ketten befreit worden. Zuvor hatten sie die Wachen angegriffen, mit Messern verwundet, einen von ihnen ermordet und die gesamte Kosakenwache hinter Gitter gesperrt, deren Waffen sie abgenommen hatten. Neben Messern trugen sie Feilen, mit denen sie nun ihre Ketten zerschnitten.
Ein zu Hause gebliebener Beamter befahl direkt dem Trommler der Stadt, das Notsignal in allen Straßen zu ertönen, damit die Menschen versammelt werden konnten, um die Friedensbrecher zu überwältigen. Aber zu allem Überfluss wollte auch der Schlagzeuger den Sommer genießen und schlenderte in den nächsten Club, wo er nun in angenehmer Trunkenheit herumlungerte. Auf den harten Befehl antwortete er mit glückseliger Genugtuung: "trum, trum, trum!" und konnte nicht einmal einen Finger bewegen. Welchen Rat jetzt?
Am Zolltor droht Gefahr. Die wichtigste Trommel der Stadt wurde einem kleinen Jungen um den Hals gehängt, der ersatzweise gewaschen worden war. Der Junge war nicht viel größer als eine Trommel, aber er schlug so meisterhafte Rhythmen, dass ganze Gruppen von Kindern und Schülern sofort ihre Bälle, Katechismen, Roggen und Teigschüsseln verließen, um mit offenem Mund und gespitzten Ohren nach vorne zu stürmen, um das Ungewöhnliche zu hören Trommeln und die schreckliche Ankündigung, dass "die Gefangenen der Burg frei waren und darauf bedacht waren, alles zu plündern und zu verbrennen, was sie in der Stadt in die Finger bekommen konnten". Das Entsetzen der Zuhörer erfasste bald auch den kleinen Trommler, der plötzlich seinen Job kündigte und die große Trommel vor Angst auf die Straße trat. An der Spitze seiner schnell rekrutierten Gruppe eilte er jedoch in Richtung des Schlossgefängnisses, um zu sehen, was kommen würde, und um den gefürchteten Verbrechern zu zeigen, dass er nicht zumindest an dem, was ihnen widerfahren war, schuld war.
Ein Kriegsveteran, der einmal den Rang eines Offiziers erreicht hatte, war ganz aufgeregt, als er das Notsignal hörte. Doch während des langen Friedens war die Klinge seines Schwertes so fest an der Scheide festgerostet, dass er mit Hilfe seiner vor Angst zitternden Herrin und der starken Magd die in der Scheide aufgerissene Scheide herausringen konnte Krieg. Denn kühn wie vor Jahren zog er nun allein aus, um Leben und Eigentum der Bürger zu verteidigen und das Schloß zu belagern, in dessen Schutz die Gefangenen die Gewehre und die Munition der Wächter in Besitz genommen hatten.
Nachdem er die Nähe des Gefängnisses erreicht hatte, rekrutierte der alte Krieger sofort einen stark bewaffneten Schmied in sein Kommando. Gemeinsam gingen sie um das Schloss herum, um zu verhindern, dass die Gefangenen durch die Luken herausschlichen. In der Zwischenzeit nahmen die am Tatort eintreffenden Euks ein kleines Mädchen mit, um sich eine Waffe aus einem Haus zu leihen, in dem es dafür bekannt war, Spatzen aus dem Garten zu verscheuchen. Geschickt und außer Atem von seiner erfolgreichen Reise zurückgeschickt, die Waffe bei sich. Es wurde dem Meister überreicht, der lange gereizt zugesehen hatte, wie die wild lachenden Häftlinge durch die offenen Fenster auf die Zuschauer schossen, die sich meist außerhalb der Schussweite aufhielten.
Zu diesem Zeitpunkt hatte einer der Gefangenen den Spirituosenladen des Schlosses gefunden. Diese ausgehungerten Kreaturen brauchten nicht viel Überredung, bis sie bereits lärmend und jubelnd waren, sprangen und herumtollen, während ein paar fester gefesselte Gefangene hart mit ihren Beilen arbeiteten, um sich von ihren schweren Eisenfesseln zu befreien. Niemand hatte bisher versucht zu fliehen. Diejenigen, die sich aus den Fesseln befreiten, warteten auf ihre unglücklichen Kameraden und wollten sie nicht in Schwierigkeiten bringen. Es war bereits vier Uhr nachmittags.
Dann erschien die athletische Gestalt, der Matrose Monius, an der Spitze der sieben breitschultrigen Korstos. Gemeinsam eilten sie zum Schloss. Dem Angriff schloss sich ein alter Kriegsveteran mit seinen Truppen an (mit dem Schmied, den er befehligte).
Das hölzerne Außentor des Gefängnisses wurde schnell mit Äxten und Baumstämmen niedergerissen, obwohl die Gefangenen von der Seite des Burghofs herbeieilten, um sich zu wehren. Ein blutiger Kampf begann. Schüsse wurden ausgetauscht, und mancher unglückliche Gefangene fiel tot oder verwundet zu Boden. Am Ende gelang es 10 tapferen Männern, die mit ihrem Leben für die öffentliche Sicherheit kämpften, 48 Kriminelle zu besiegen und festzunehmen.
Übersetzung Übersetzung; Samsa Laurinen.
Svenska Kulturfonden hat Sara Wacklins ?Hundrade minnen från Österbotten? Veröffentlichung von Geschichten.