每日提示:观看摄影艺术家桑娜·坎尼斯托 (Sanna Kannisto) 拍摄的纪录片短片,内容是关于在 Hanko 观鸟站拍摄鸟类照片。

朱琳和女巫

萨拉·瓦克林

最初有好奇心,通过实验获得知识,科学从知识的颗粒中萌芽。在接下来的故事中,科学与迷信相互交锋。这个故事来自 Sara Wacklin 的书?Hundrade minnen fån Österbotten?从 1844 年开始。

在拉普兰的库萨莫住着一个伟大的女巫,一个高大的男人,浓密的黑眉毛下闪着一双颜色模糊的小眼睛。浓密的黑发中间露出一张蓄着胡须的笑脸,神情神秘而调皮。他经常穿着拉普兰服装走路,脚上戴着无边便帽,手上戴着手套。

很长一段时间以来,人们对这位伟大的女巫怀有敬畏之情,因为她被认为是一位可以治愈人类和家畜疾病的奇迹医生。通过重复奇怪的手势和神奇的话语,他让窃贼带回了战利品。她还能够让死者从坟墓中复活,炸开锁着的教堂门,召唤仙女和教堂的人,并创造许多其他只有伟大的女巫才能做到的奇迹。

当奇迹创造者来到奥卢时,他听说城里住着一个更大的女巫,名叫朱琳。恼怒的,我们的巫师开始寻找谁敢在巫术的力量下对付他。当他到达那里时,他向朱林描述了他的魔法,吹嘘和撒谎,但同时又蔑视和同情他,因为陌生人认为听众远不如他。耐心倾听的朱林要求第二天晚上和他一起去教堂墓地,以确认女巫审判的真实性。 “可怕的夜晚,你真的敢面对可怕的幻象吗?”疑惑而警告地问他们。 “我不怕鬼,也懂得为人处事小心。”居琳笑着回答道。

翻译翻译;桑普萨劳里宁。

Svenska Kulturfonden 支持 Sara Wacklin 的?Hundrade minnen från Österbotten?故事的出版。

????

?????????????? ?????*??