Сібеліус відправився на вітрильний спорт і на курорт у Ханко, але влітку 1902 року він провів щедрий місяць тут, у Твермінне. Дружина Айно була вагітна і малоросла. Жан хотів потрапити в більш спокійне місце. Він жив у Седергорді, де раніше проводили літо Сакарі Топеліус, Ялмар Мюнстерх'єлм і Юхані Ахо.
Послухайте розповідь Жана Сібеліуса в Ханко.
Сібеліус відправився на вітрильний спорт і на курорт у Ханко, але влітку 1902 року він провів добрий місяць тут, у Твермінне. Дружина Айно була вагітна і малоросла. Жан хотів потрапити в більш спокійне місце. Він жив у Седергорді, де раніше проводили літо Сакарі Топеліус, Ялмар Мюнстерх'єлм і Юхані Ахо. Сібеліус перевіз піаніно до Седергорда ґрунтовою дорогою. Це було перше фортепіано в селі, і господар дому, пілот Естерлунд, любив музику і таємно слухав гру Сібеліуса. Літо було проведено в Ханко, купаючись, плаваючи під вітрилом, а також гуляючи. Маестро був змушений звернутися до лікаря, ймовірно, через проблеми, викликані алкоголем. Одним із друзів був Артур Боргстрьом, експортер масла з Ханко, чий вірш Таїс Сібеліус аранжував у пісню.
У Сібеліуса було кілька пісень, але тільки пісня Untako väin? датується 14 липня в Твермінне. Він пішов, щоб подарувати пісню Іді Екман на її сусідній віллі в Хасте, і він також зробив прем’єру пісні. Композитор писав дружині, що також отримав теми для свого скрипкового концерту. Покровитель Сібеліуса Аксель Карпелан поїхав до свого друга в Твермінне. Також були в роботі інші сольні пісні та нова версія тональної поеми Satu. У той час Жан Сібеліус був уже широко відомою людиною, а письменник Джонатан Ройтер, який багато часу проводив у Твермінне, восени того часу писав у Hufvudstadsbladet про візит Сібеліуса до Твермінне. Самому Сібеліусу ця стаття сподобалася, але дружина Айно вважала її дитячою. Нижче наведено уривок із тексту.
«Теплий, м’який пісок або гладка скеля і кришталево чиста вода там, з твердим і гладким дном під ним, як підлога, що повільно поглиблюється назовні. Навіть Сібеліус не міг встояти перед спокусою такого погляду. Він плавав, потім відпочивав на березі, знову плавав і, нарешті, заснув у тіні запашної сосни. Минув час, і його господар занепокоївся. Обіду чекали вже кілька годин, але його, який мав би прийти поласувати свіжою камбалою, ніде не було. Пілот-ведучий вже серйозно хвилювався і вже планував ?рейкінг? щоб знайти зниклу особу, коли хтось знав, що бачили людину, яка нестримно плавала на піщаному пляжі внизу. Коли справу перевіряли, плавця знайшли сплячим біля підніжжя сосни і з радістю віднесли до камбали.
Джонатан Ройтер, Жан Сібеліус і Твермінне, Hufvudstadsbladet 16.9.1902.
Ви просто мрієте? Чи всі тільки мріють? це було, коли ви були друзями, як чари пісні, що згасла, спогад у моїй пам'яті. Я пам'ятаю троянду, яку я подарував, коли від тебе пішов, коли сльоза сяяла на моїй щоці; все? це просто сон? Як анемона в полі навесні, живе деякий час, перш ніж нові квіти скоро зів’януть, як лушпиння. Але часто це як ридання голосу в моїх грудях: хоч це найкращий спогад у житті? а? просто спати. - Джозеф Юліус Векселл
Чи знаєте ви, що в Ханко є парк Сібеліуса, закладений у 1953 році на честь 88-річчя композитора, поруч із санаторієм. Tvärminne також має Sibeliustentie.
Жан Сібеліус за фортепіано. Айнола
Джерела:
Sjöman, Hjalmar & Bonney, Thérèse, фотограф Фінська музейна агенція, колекція історичних фотографій. Найблін, Д. та Хеландер, IR Жан Сібеліус. Музейне агентство. Шьоман, Х. Жан Сібеліус. Музейне агентство. Фото Рус проти Жана Сібеліуса за фортепіано. Міський музей Гельсінкі. Жан Сібеліус пише в нотному зошиті. Музейне агентство.
приємно читати