Наприкінці 1870-х років у Ханко було засновано курорт. Знаменитостей і королівських осіб того часу доглядали сіячі. Ось історія Едли Хелін, сіячки.
Послухайте історію Мі Ґренлунд.
Я Едла Хелін, головна плантаторка. Я тут з моменту відкриття спа-центру в 1879 році, але тепер у цьому новому спа-центрі я головний купальщик, а також навчив цій професії цілу купу молодих жінок. У всіх нас однакове вбрання: чорна спідниця, білий фартух, блузка з короткими рукавами і червона жилетка. Цього року вже було майже 500 гостей, що вдвічі менше, ніж у цей час минулого року. Це пов’язано з реформами, які були зроблені на цей сезон згідно з моделями, які професор Омен отримав із Франції.
У новому крилі у нас є більший басейн і шість ванних кімнат, де можна приймати ванни по черзі. Вони допомагають при проблемах з нервами. Є також чотири парові шафи, дві з яких можна використовувати для гарячих повітряних ванн, а дві – для скипидарних. Ефективним засобом лікування ревматизму є скипидарна парова кабіна, а також шишкова ванна і грязьовий масаж, для яких є окремий кабінет. Тут ми використовуємо лише найтоншу розігріту морську грязь, яку легше змити, ніж олію чи вазелін. Також є окремі кімнати для теплих ванн, і ханківці люблять їх приймати, коли застуджуються чи застуджуються. У новій частині також є ванна для голки, яка також була імпортована з Франції, але тут, у Hanko, вона трохи змінена.
Для місцевого лікування нижніх кінцівок існують спеціальні душі, розроблені інженером Хубером з Гельсінкі за вказівками професора Хомена. Це відоме як спеціалізація Ханко, і було показано на Берлінській медичній конференції. Це лікування особливо корисно при холодних ногах і головних болях. Ці ванни професор прописав і графині.
Графиня приїхала вилікувати розлад травлення. Вони, а також проблеми сечовивідних шляхів лікуються в нашому курорті за допомогою нового механічного пристрою, який дає електричні ванни. Кількість електроенергії регулюється в індукційній кімнаті, звідки дроти ведуться через стіну до металевих піддонів у лазні в сусідньому приміщенні. Відділення електротерапії також пропонує ванни з чотирма басейнами, де руки і ноги купаючого знаходяться кожна у своєму басейні.
Пити оздоровчу воду можна на великій скляній веранді поруч із Kaivohuonesalong, де в 7:9, 12:1 і 6:7 пропонуються всі звичайні види мінеральної води, німецької, шведської та вітчизняної, як натуральної, так і штучної, не забуваючи. Миш'якова вода Роннебі та бутильована радіоактивна вода. Тут, у Ханко, графиня отримує хороший догляд і вкрай необхідний відпочинок. Після процедур ще є час для прогулянок парком або прогулянок на човні до архіпелагу, а випускні вечори проводяться в Кайвохуоне щотижня. Для лікування та відпочинку важливо, щоб Kylpyläpuisto був тихий увечері після дев'ятої години.
Текст: стіна Маркетта, фотографії та відео: музей Ханко.
Ця історія створена за підтримки Svenska Kulturfonden.
