Todos os estratos do povo participaram das celebrações dos velhos tempos. A história é do livro de Sara Wacklin?Hundrade minnen från Österbotten? de 1844.
O estaleiro da cidade opera em Pikisaari. Vários navios construídos aqui são lançados todos os anos. O momento em que o navio sai do canteiro de obras é verdadeiramente festivo. Quando os trabalhadores atingem as cunhas com marretas pela terceira vez, o navio começa a deslizar lenta e majestosamente de seus andaimes rangentes. Os suportes envelhecidos caem ao chão sob a influência da força crescente com que aquela gigantesca escultura, obra-prima de mãos humanas, mergulha com velocidade crescente na água rasa, que se precipita contra o navio como se irritada como um mar tempestuoso, tão que as cabeças de espuma são lançadas para as margens distantes. Mas logo o milagre esculpido em um traidor para, em sua auto-estima, calma em seu seio borbulhante. Até a bandeira embebida nas ondas rugindo saúda as ondas de maneira amigável, e o nome do navio é anunciado do convés do novo navio. Em seguida, milhares de chapéus são jogados para o alto acompanhados por gritos de viva, e os navios próximos agitam suas bandeiras de festa em boas-vindas alegres ao seu novo irmão. Até as ondas furiosas parecem se acalmar e se acalmar para mostrar respeito amigável e hospitaleiro ao recém-chegado.
E as pobres mulheres e crianças não estão nada contentes com tudo isso, pois agora têm permissão para recolher o sabão, que, ao ser espalhado na pista do navio, o ajudava a deslizar mais facilmente até a linha d'água.
A alegria dos trabalhadores também é grande. Afinal, terminaram alegremente o trabalho do inverno, e agora é hora da festa, do natal adiado que a transportadora sempre lhes oferece. Qualquer pessoa que já esteve na frente do navio agora pode literalmente nadar em cerveja e licor, sopa de ervilha carnuda e muito mais para o conteúdo do coração. A festa dura um dia, e muita gente demora uma semana inteira para se recuperar da ressaca.
Suomennos; Sampa Laurinen.
Svenska Kulturfonden apoiou Sara Wacklin? publicação de histórias.