DICA DO DIA: Assista a um pequeno documentário da artista fotográfica Sanna Kannisto sobre a criação de fotos de pássaros na estação de pássaros de Hanko.

Os alemães em Hanko 1942-1944

Texto: Sampsa Laurinen

Ouça a história do campo de trânsito nazista-alemão de Hanko. Narrado por Mi Grönlund.

O campo de trânsito do exército alemão estava localizado em Hanko Tullinime em 1942-1944. Era destinado a 3.000 soldados, mas 4.000, às vezes até 5.000 soldados ficavam lá constantemente. A vantagem de Hanko era uma curta viagem marítima para os portos bálticos de Tallinn e Liepaja, ocupados pelos alemães, e para Danzig, na Polônia. Hanko também era um bom porto de inverno, de modo que as tropas podiam ser transportadas o ano todo.

Em janeiro de 1942, a situação do gelo era difícil. Os primeiros soldados alemães que viajaram por Hanko tiveram que caminhar o resto do caminho ao longo do gelo até os trens que esperavam em Hanko. Logo mais navios chegaram. A organização trabalhista alemã Organization Todt estabeleceu-se em Villa Tellina, no centro de Hanko, em junho de 1942. A Finlândia alugou Tulliniemi para a Alemanha e começaram as obras de construção do campo de trânsito. O verão estava quente e ensolarado, o trabalho era feito às pressas. Os membros finlandeses da organização Lotta Svärd foram os responsáveis pela edição. Mais de cem quartéis de tripulação, estábulos, uma grande casa militar, um hospital, um cinema, quatro saunas e uma instalação de remoção de piolhos foram construídos em Tulliniemi. Dezenas de poços foram cavados, mas os alemães duvidaram da qualidade da água potável marrom e colocaram um cano d'água de madeira na área. Já no final de agosto, o acampamento estava pronto para receber os primeiros trens que transportavam veranistas.

Os trens da frente norte para Hanko circulavam dia e noite. Em suas dezenas de carroças de gado, cada um viajava quarenta homens cansados e sujos, cujas cabeças fervilhavam de piolhos. Chegando lá, os homens desceram das carroças e se alinharam em frente à cerca de arame farpado. Depois de uma sauna completa e um exame médico, todos receberam um uniforme limpo. O clima de férias foi enriquecido com o relaxamento no próprio cinema do acampamento e em uma grande casa militar, onde as irmãs da Cruz Vermelha Alemã cuidaram da alimentação. Especialmente o pilsner vendeu bem. Às vezes, os soldados compravam uma cesta e sentavam-se em grupo ao redor dela. Muitos estavam com muita sede. A viagem da frente norte para Hanko levou vários dias. Em seguida, navios de carga convertidos em transporte de tropas os levaram através do Golfo da Finlândia até Tallinn, e de lá os trens continuaram para a Alemanha. Alguns dos soldados passaram as férias aqui no campo de trânsito de Tulliniemi.

A equipe regular do acampamento costumava ir ao cinema na cidade. A marcha para o centro da cidade durou meia hora e foi cantada ao som da música de assinatura dos nacional-socialistas, Horst Wessel Lied e outros clássicos da marcha da época. A viagem de volta foi mais informal e soldados com balanços eram frequentemente vistos caminhando na direção do acampamento. Relacionamentos foram formados e filhos nasceram, mas poucos, muito poucos em comparação com o grande número de soldados alemães. O povo de Hanko ganhava uma renda adicional fretando a bagagem dos soldados entre o acampamento e o porto. Os transportes dos navios eram tão regulares que, depois de trazer um lote de bagagem para o portão do acampamento, logo era a vez dos próximos partirem. Quando saíam de licença, os soldados pagavam o vale-transporte principalmente em dinheiro; Os que voltavam da Alemanha ofereciam diversas iguarias. Em tempos de fome, alimentos eram mais desejáveis do que dinheiro.

Em 1º de setembro de 1944, os últimos alemães deixaram Hanko. Eles partiram pacificamente, mas ao longo da estrada que leva ao topo de Tulliniemi, foram encontradas trincheiras de batalha, que aparentemente foram cavadas pelos alemães. Eles podem indicar que as tropas estavam se preparando para defender o campo de trânsito e o porto no cabo. No verão de 1944, Hitler deu ordem para formar um regimento dos que chegaram de férias, que assumiria Hanko, se a Finlândia concluísse uma paz separada com a União Soviética. A paz com a União Soviética foi concluída apenas duas semanas e meia depois que os alemães partiram em 19 de setembro. O tratado de paz obrigou os finlandeses a declarar guerra à Alemanha e expulsar as tropas alemãs da Finlândia. Algumas garotas de Hanko foram com seus noivos para o outro lado do Mar Báltico.

O arqueólogo Jan Fast estudou Hanko durante a guerra e ele e sua equipe realizaram escavações arqueológicas, por ex. No acampamento Tulliniemi. Confira o blog de Jan Fast, onde você pode encontrar informações sobre sua pesquisa e arqueologia de conflitos.

Janeiro rápido Arqueologia

Texto: Sampsa Laurinen.

Fotos: Museu Hanko.

Fontes: Jan Fast: campo de trânsito alemão em Tulliniemi, Hanko 1942-1944. Em J. Kaila e J. Knuutila, dentro e ao lado do acampamento (p. 34-41). A Academia de Belas Artes da University of the Arts, Helsinki 2017.

Esta história foi produzida com o apoio da Svenska Kulturfonden.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *