Cuatro días antes de que Alemania conquistara Tallin el 28 de agosto de 1941, un abogado estonio y padre de dos niños pequeños, Leonid Tretjakevich (más tarde Trett), de 36 años, abordó el barco Örne en Tallin junto con otros 600 hombres estonios. No había alternativas, por negarse a llamar al Ejército Rojo conocían la pena de muerte. Leonid estaba destinado como asistente de la estación de artillería en Cisjordania de Hanko, en Varisniemi en Kappelisatama.
Alrededor de 25.000 soldados sirvieron en la base naval soviética de Hanko. Leonid fue colocado con otros cuatro estonios como asistente de artillero en la orilla occidental de Hanko, en Varisniemi de Kappelisatama. Pasó septiembre con una batería de cuatro cañones y vivió en una piragua justo al lado del cañón. La altura del interior del banquillo era de solo 1,4 metros, por lo que no había espacio para pararse allí, había una chimenea en la entrada y los sofás rodeaban las paredes. Cuando los estonios preguntaron por qué los refugios inferiores estaban libres, la respuesta fue: "Cuando llueve mucho, el nivel del agua en el refugio sube a la altura de los refugios inferiores, y si los fragmentos salen volando de la puerta del refugio, golpean el refugio". ."
La posición de los estonios se debilitó aún más cuando llegó información a la base de Hanko de que algunos estonios habían desertado a los alemanes en su tierra natal. Se rumoreaba que los alemanes habían sido recibidos con flores en Tallin. A principios de octubre, los 600 estonios fueron transferidos de sus funciones militares a trabajos de construcción. Fueron alojados en los edificios Hankon Keks y Hankon Elo, que aún existen en la actualidad. Entre los hombres, había organistas que estaban obligados a informar sobre las actitudes, discursos y expresiones de los presos. Leonid también fue considerado sospechoso porque hablaba alemán. Cuando los estonios desaparecieron, Leonid supuso que probablemente fueron ejecutados como personas poco confiables.
La tarea de Leonid era construir un nuevo depósito de municiones y recolectar piedras protectoras para los techos de los refugios. En el antiguo cementerio de Hanko, vio cómo las lápidas también se usaban para construir fortificaciones. En los días de lluvia, se llevaron a cabo conferencias de propaganda soviética en el espacio en la base del cañón.
A principios de noviembre, se ordenó a los estonios que cargaran alimentos y armas en los barcos. La Unión Soviética comenzó a retirarse de Hanko y los estonios estaban preocupados por su propia seguridad.
Así es como Leonid describe el estado de ánimo del último día de la ocupación:
El trabajo era muy pesado y agotador, porque siempre había prisa por trabajar más rápido. Al final del muelle, los soldados rusos arrojaron al mar cartuchos, encendedores y diversas municiones. La barcaza, que había sido cargada hasta el borde con harina y otros alimentos el día anterior, estaba hundida pero se podía ver en el fondo. Durante la noche, se habían arrojado al mar sacos de harina, que se habían convertido en papilla blanca y las rocas estaban cubiertas de harina. –. Cuando regresamos para almorzar, podíamos escuchar a los infantes de marina destrozando el equipo óptico del faro con hachas. –. Nos ordenaron tirar la comida en el muelle al mar. Primero había que romper los paquetes de manteca y mantequilla, abrir los sacos de harina y triturar los paquetes de macarrones. Los soldados rusos observaron con ojos hambrientos cómo las olas se tragaban los barriles de manteca, cómo grandes cantidades de macarrones, pescado salado, pimienta, conservas, jabón, pasta de tomate, harina y otros alimentos volaban a las aguas profundas. –. Ya estaba oscureciendo, por lo que debido a la prisa, no hubo tiempo para romper los paquetes. Todas las mercancías del muelle fueron arrojadas al mar.
prisionero de guerra Leonid Trett
Leonid preparó una pequeña fiesta con un par de sus compatriotas para celebrar el aniversario de 3 meses de su llegada a Hanko el 26 de noviembre. Leonid compiló un relato satírico de sus travesuras en Hanko hasta el momento y compuso el poema Sleepless Night in Hanko, que fue compuesto por el violinista estonio August Kielberg. Todo estaba listo hasta los permisos, pero el día de la celebración, los estonios se dividieron en cabras y ovejas. Se habían escuchado rumores de antemano de que los hombres confiables serían trasladados a Leningrado y que el destino de los demás no estaba claro. Los finlandeses llegaron a Russaröh el 4 de diciembre. cuando todos los estonios fueron capturados y transportados a la isla fortaleza de Örö, donde fueron interrogados hasta que el viaje continuó hasta el campo de prisioneros de guerra de Mustio. Leonid escribió una carta al presidente Ryt, en la que contó la historia de sus compañeros de destino. Alrededor del Año Nuevo, casi todos fueron devueltos a Tallin.
Texto: Ilkka Linnakko y Sampsa Laurinen.
Fotos: Museo Hanko.
Fuentes: Alexander Ishchenko, Ilkka Linnakko, Pekka Silvast, Simo Silvonen: Hanko motti, Asociación de mapas mundiales de Hanko, 2017.
Esta historia fue producida con el apoyo de Svenska Kulturfonden.