CONSEJO DEL DÍA: Mire un breve documental de la artista fotográfica Sanna Kannisto sobre la creación de fotografías de aves en la estación de aves de Hanko.
Sibelius fue tanto a navegar como al spa en Hanko, pero en el verano de 1902 pasó más de un mes aquí en Tvärminne. La única esposa estaba embarazada y deprimida. Jean quería llegar a un lugar más tranquilo. Vivía en Södergård, donde Sakari Topelius, Hjalmar Munsterhjelm y Juhani Aho habían pasado los veranos anteriormente.
Escucha la historia de Jean Sibelius en Hanko.
Sibelius fue a navegar y al spa en Hanko, pero en el verano de 1902 pasó un generoso mes aquí en Tvärminne. La esposa de Aino estaba embarazada y era demasiado pequeña. Jean quería llegar a un lugar más pacífico. Vivía en Södergård, donde Sakari Topelius, Hjalmar Munsterhjelm y Juhani Aho habían pasado los veranos anteriormente. Sibelius transportó el piano a Södergård por un camino de tierra. Era el primer piano del pueblo y al dueño de la casa, el piloto Österlund, le gustaba la música y escuchaba en secreto a Sibelius. El verano se pasó nadando, navegando, pero también de fiesta en Hanko. El maestro tuvo que consultar a un médico, probablemente por problemas ocasionados por el alcohol. Uno de los amigos era Arthur Borgström, un exportador de mantequilla de Hanko, cuyo poema Thaïs Sibelius transformó en una canción.
Sibelius tenía varias canciones en proceso, pero solo la canción Untako väin? está fechado el 14 de julio en Tvärminne. Fue a presentar la canción a Ida Ekman en su villa cercana en Hästö y también estrenó la canción. El compositor le escribió a su esposa que también había recibido temas para su concierto para violín. El mecenas de Sibelius, Axel Carpelan, fue a ver a su amigo en Tvärminne. También se estaban preparando otras canciones en solitario y una nueva versión del poema sinfónico Satu. Jean Sibelius ya era una persona muy conocida en ese momento, y el escritor Jonatan Reuter, que pasó mucho tiempo en Tvärminne, escribió en Hufvudstadsbladet ese otoño sobre la visita de Sibelius a Tvärminne. Al propio Sibelius le gustó el artículo, pero la esposa de Aino pensó que era infantil. A continuación se muestra un extracto del texto.
?Arena cálida y suave o roca lisa y agua cristalina allá afuera, con un fondo duro y suave debajo, como un piso que se profundiza lentamente hacia afuera. Ni siquiera Sibelius pudo resistir la tentación de tal punto de vista. Nadó, luego descansó en la orilla, volvió a nadar y finalmente se durmió a la sombra de un fragante pino. Pasó el tiempo y su anfitrión se preocupó. La cena ya había estado esperando durante horas, pero él, que debería haber venido a darse un festín con lenguado fresco, no estaba a la vista. El piloto-anfitrión ya estaba seriamente preocupado y ya planeaba un ?rastrillado? para encontrar a la persona desaparecida, cuando alguien supo decir que un hombre había sido visto nadando sin control en la playa de arena de abajo. Comprobado el asunto, se encontró a un bañista durmiendo al pie de un pino y se lo llevaron jubiloso a la platija.
Jonatan Reuter, Jean Sibelius i Tvärminne, Hufvudstadsbladet 16.9.1902.
¿Estás soñando? ¿Todos están soñando? fue cuando erais amigos Como el encanto de la canción que se desvaneció, el recuerdo está en mi mente. Recuerdo la rosa que di cuando me alejé de ti, cuando una lágrima brilló en mi mejilla; ¿todos? ¿Es solo un sueño? Como una anémona en un campo en primavera, que dura un tiempo, antes de que las flores nuevas pronto se marchiten como una cáscara. Pero a menudo es como sollozar una voz en mi pecho: ¿es el recuerdo más hermoso de la vida? ¿eh? solo dormir. -Joseph Julius Wecksell
¿Sabías que hay un Parque Sibelius en Hanko, que se estableció en 1953 en honor al 88 cumpleaños del compositor, junto al centro de salud? Tvärminne también tiene Sibeliustentie.
Jean Sibelius al piano. Aínola
Fuentes:
Sjöman, Hjalmar & Bonney, Thérèse, fotógrafa Agencia de museos de Finlandia, colección de imágenes históricas. Nyblin, D. y Helander, IR Jean Sibelius. Agencia del Museo. Sjöman, H. Jean Sibelius. Agencia del Museo. Foto Roos, v. Jean Sibelius al piano. Museo de la ciudad de Helsinki. , Jean Sibelius escribiendo en un cuaderno de música. Agencia del Museo.
buena lectura