CONSEJO DEL DÍA: Mire un breve documental de la artista fotográfica Sanna Kannisto sobre la creación de fotografías de aves en la estación de aves de Hanko.
Se estableció un spa en Hanko a fines de la década de 1870. Las celebridades y miembros de la realeza de su tiempo fueron atendidos por cuñadas. Esta es la historia de la hermana Edla Helin.
Escucha la historia contada por Mi Grönlund.
Soy Edla Helin, la plantadora principal. He estado aquí desde que se inauguró el spa en 1879, pero ahora en este nuevo spa soy la bañista principal y también he enseñado a un montón de mujeres jóvenes en esta profesión. Todos tenemos el mismo atuendo: una falda negra, un delantal blanco, una blusa de manga corta y un chaleco rojo. Este año ya ha habido casi 500 invitados, que es la mitad que por estas fechas el año pasado. Se debe a las reformas que se han hecho para esta temporada según los modelos que el profesor Homén consiguió en Francia.
En el ala nueva, tenemos una piscina más grande y seis baños donde puedes tomar baños alternos. Ayudan con problemas nerviosos. También hay cuatro cabinas de vapor, dos de las cuales se pueden utilizar para baños de aire caliente y dos para baños de vapor de trementina. Una cabina de vapor de trementina es un tratamiento eficaz para el reumatismo, así como un baño de piñas y un masaje de barro, para los que hay una habitación separada. Aquí usamos solo el lodo marino más fino y calentado, que es más fácil de enjuagar que el aceite o la vaselina. También hay habitaciones separadas para baños de envoltura tibios, y a la gente de Hanko les gusta tomarlos cuando tienen un resfriado o un resfriado. La parte nueva también tiene un baño de agujas, que también fue importado de Francia, pero aquí en Hanko ha sido ligeramente modificado.
Para el tratamiento local de los miembros inferiores, existen duchas especiales desarrolladas por el ingeniero Huber de Helsinki según las instrucciones del profesor Homén. Esto se conoce como la especialidad de Hanko y estuvo en exhibición en la conferencia médica de Berlín. Este tratamiento es especialmente útil para pies fríos y dolores de cabeza. El profesor también ha prescrito estos baños para la condesa.
La condesa ha venido a buscar tratamiento para una indigestión. Ellos y también los problemas de las vías urinarias son tratados en nuestro spa con un novedoso aparato mecánico que da baños eléctricos. La cantidad de electricidad se ajusta en la sala de inducción, desde donde se conducen los cables a través de la pared hasta las bandejas de metal en el baño de la sala contigua. El departamento de electroterapia también ofrece baños de cuatro piscinas, donde las manos y los pies del bañista están cada uno en sus propias piscinas.
El consumo de agua saludable tiene lugar en la gran terraza acristalada junto al Kaivohuonesalong, donde a las 7:9, 12:1 y 6:7 se ofrecen todos los tipos de agua mineral habituales, alemanas, suecas y domésticas, tanto naturales como artificiales, sin olvidar El agua con arsénico de Ronneby y el agua radiactiva embotellada. Aquí en Hanko, la condesa recibe buenos cuidados y el descanso que tanto necesita. Después de los tratamientos, todavía hay tiempo para dar paseos por el parque o hacer excursiones en barco al archipiélago, y todas las semanas se celebran bailes de graduación en Kaivohuone. Para tratamientos y descanso, es importante que Kylpyläpuisto esté tranquilo por la noche después de las nueve.
Texto: Marketta Wall, Fotos y video: Museo Hanko.
Esta historia fue producida con el apoyo de Svenska Kulturfonden.
