西贝柳斯既去航海,也去汉科的温泉浴场,但在 1902 年夏天,他在特瓦明内待了一个多月。唯一的妻子怀孕了,情绪低落。简想去一个更安静的地方。他住在 Södergård,Sakari Topelius、Hjalmar Munsterhjelm 和 Juhani Aho 以前曾在那里度过夏天。
西贝柳斯既去航海,也去汉科的温泉浴场,但在 1902 年夏天,他在特瓦明内待了一个多月。唯一的妻子怀孕了,情绪低落。简想去一个更安静的地方。他住在 Södergård,Sakari Topelius、Hjalmar Munsterhjelm 和 Juhani Aho 以前曾在那里度过夏天。西贝柳斯沿着一条土路将钢琴运送到 Södergård。这是村里的第一架钢琴,也是房子的主人,飞行员 Österlund 喜欢音乐,偷偷听西贝柳斯弹奏。夏天去游泳、航海,还去汉科开派对。 Maestro 不得不去看医生,可能是因为与酒精有关的疾病。其中一位朋友是黄油出口商 Arthur Borgström,他的诗是 Thaïs Sibelius 改编的。
西贝柳斯创作了几首歌曲,但只有歌曲 Untako only?日期为 7 月 14 日在 Tvärminne。他去附近的 Hästö 别墅向 Ida Ekman 介绍了这首歌,他还首演了这首歌。作曲家写信给他的妻子说,他还收到了小提琴协奏曲的主题。西贝柳斯的赞助人 Axel Carpelan 拜访了他在 Tvärminne 的朋友。还有其他独唱歌曲和旋律诗Satu的新版本。让·西贝柳斯此时已是家喻户晓的人物,作家乔纳坦·罗伊特(Jonatan Reuter)曾在特瓦尔明讷待过很长时间,同年秋天,他曾写信给 Hufvudstadsbladet,讲述了西贝柳斯访问 Tvärminne 的消息。西贝柳斯本人很喜欢这篇文章,但艾诺的妻子认为这很幼稚。以下是文本的摘录。
? 温暖、柔软的沙子或光滑的岩石基底和外面晶莹剔透的水,下面是坚硬光滑的底部,随着地板慢慢向外加深。西贝柳斯也无法抗拒这种观点的诱惑。他游了,然后在沙滩上休息,又游,最后在一棵香松的树荫下睡着了。时间过去了,他的主人开始担心了。晚餐已经等了好几个小时了,但他本应该来享用新鲜的比目鱼,却在陆地上或半边都看不见。机长已经在认真考虑,并且已经在计划一个?耙?当有人知道有人告诉你有人看到有人在低矮的沙滩上肆无忌惮地游泳时,为了寻找失踪者而执行死刑。查此事时,发现一名游泳者睡在一棵松树脚下,并在禧年被带到比目鱼身边。?
Jonatan Reuter, Jean Sibelius i Tvärminne, Hufvudstadsbladet 16.9.1902。
睡吧?大家都在睡觉吗?曾经当你是朋友就像一首歌的魅力是我脑海中的记忆。我记得当我离开你时,当你的脸颊上有一滴泪水时,我送了一朵玫瑰;一切? untako 撒谎吗?就像春天里的野海葵,那么长的时间,就好像新的花儿快凋谢的样子,像一部电影。但往往就像胸前的抽泣声:这是我一生中最美好的回忆,不是吗?哦?睡吧。 ——约瑟夫·朱利叶斯·维克塞尔
您知道吗,汉科有西贝柳斯公园,它于 1953 年在健康中心旁边为纪念这位作曲家 88 岁生日而成立。 Tvärminne 也有一条 Sibelius 路。
资料来源:
Sjöman, Hjalmar & Bonney, Thérèse,摄影师 National Board of Antiquities,Historical Image Collection。 Nyblin, D. & Helander, IR Jean Sibelius。国家文物局。 Sjöman,H. 让·西贝柳斯。国家文物局。 Foto Roos, v. Jean Sibelius 在钢琴上。赫尔辛基市博物馆。 ,让·西贝柳斯在乐谱中写作。国家文物局。
很高兴阅读