Av alla sätt att korsa älven är det sällsynta troligen vinterbron. Berättelsen är från Sara Wacklins bok Hundrade minnen från Österbotten? från 1844.
Du kan korsa floden på vintern i Koskenniska nära Erkkola. När älven inte frös vid den tidpunkten på grund av den starka strömmen byggdes en isbro, eller tilja, där. Bönderna sökte efter en plats i flodens fasta is längre bort där de kunde bryta av isflotten, som beräknades vara flodens bredd. Flotten fick driva med strömmen till rätt ställe, där den ena änden fästes i stranden, varpå strömmen tryckte den andra änden av flotten till motsatt strand. I den bitande kylan fastnade länsens ändar allt fastare vid stränderna och så småningom bar den redan hästlast.
En sådan här bro byggs över en bred flod varje vinter, och varje vår är det just islossningen som förutsäger att isen snart börjar röra sig också från den stora forsen.
Suomennos; Sampsa Laurinen.
Svenska Kulturfonden har stöttat Sara Wacklin? publicering av berättelser.