每日提示:观看摄影艺术家桑娜·坎尼斯托 (Sanna Kannisto) 拍摄的纪录片短片,内容是关于在 Hanko 观鸟站拍摄鸟类照片。

坟墓里的鬼魂

萨拉·瓦克林

Aave gaudalu 的故事在一定程度上被认为是自传体的:像 Sara Wacklin 一样,一个失去父亲的可怜女孩“像一只瞎了眼的小鸡”,四处收集零碎的信息,并设法用老师的工资养活她的母亲和她自己.这个故事来自 Sara Wacklin 的书?Hundrade minnen från Österbotten?从 1844 年开始。

那是一个美妙的仲夏夜。年轻人三五成群地聚在一起,做着自己喜欢的家务和娱乐。一些人在驱逐中跳舞,波尔卡舞曲不停地演奏。

在贵族和众多城镇婚礼宾客中,还有一个贫穷、丑陋、没有安全感的女孩,名叫尤尔玛。他早年失去了世俗的支持,不得不在学校经历严重的贫困。出于对孤儿的怜悯,高尚的人们接纳了她。

回到婚房后,一行人立即在丰盛的早餐桌旁落座。然而,很快,当一些农民讲述了一个引起普遍混乱的事件时,他们的用餐被打断了。一大清早,当他们去教堂塔楼敲响圣日开始的钟声时,鬼魂从拉贾林的坟墓里爬了出来,在坟墓附近逗留了几个小时。他们甚至准备为此发誓。宾客们面面相觑,不知道该相信什么。紧接着,脸色苍白、单薄穿着单薄的克鲁尔从桌边站了起来,道:“他们说的是实话。我是鬼。”

翻译翻译;桑普萨劳里宁。

Svenska Kulturfonden 支持 Sara Wacklin 的?Hundrade minnen från Österbotten?故事的出版。

????

?????????????? ?????*??