生命取决于头发。当安全网失效时，一个人会如何行动？他在哪里寻求保护？对令人惊讶的事情的解释呢？ 1793 年大雷暴的故事。故事出自 Sara Wacklin 的书？Hundrade minnen fån Österbotten？从 1844 年开始。
在一个闷热的夏日之后，1793 年 8 月 3 日的前一天晚上，空气变得沉重而高涨，不祥的雷云聚集在地平线上。人们比平时更早赶到休息，远离威胁性的狂风。可还没等雷声传来，就见四方电闪雷鸣，明亮得照亮了漆黑的天空，照亮了颤抖的大地，犹如太阳般柔和的光芒，但电光回荡却阴森森的。可怕的火云相互追逐，中间有片刻的深沉黑暗。与此同时，从其余的威胁云层中，雷霆之王发出了隆隆的声音。就连最坚定的人也在交火中脸色苍白，眨眼间紧随其后的是炸雷般的轰鸣声。在那个可怕的夜晚，只有小孩子才能天真烂漫地睡个好觉，所有经历过的人都会为之毛骨悚然。
Jyly 到了，妇女，老少，哀叹，哭泣并祈求上帝的怜悯。就在他们的绝望升华到极点的时候，天空中火光大盛，与此同时，一声巨响，仿佛整个大地都裂开了。人们相信最终的判决已经到来。一声可怕的雷鸣之后，整个城市都下起了石头雨。大量的石头从屋顶掉落到地面的沟槽中，深达几肘。所有的窗户都被打破了。教堂的门被猛地打开，枝形吊灯掉了下来，塔里的铃铛发出可怕的叮当声，没有人手触摸过。呼啸的暴风从窗户和打开的门中吹出，门在铰链上吱吱作响。即使从风琴管中，风的压力也推动了可怕的、哀伤的音符。
很快，一千名半裸的人急忙逃往教堂避难，惨叫声和惨叫声此起彼伏。他们不知道发生了什么事，也不知道他们恐惧的原因，希望在主的殿中减轻他们内心的痛苦。看到和听到这些半裸的、苍白的、颤抖的人虔诚地祈祷，在圣殿中普遍存在的破坏中，在闪电的昏暗反射中，当庄严的隆隆声慢慢消失时，会很感动退去的雷声传得更远。
当雷暴平息，天空晴朗时，自然界和人类的心灵都得到了完美的和平。然后神父上了讲坛。他以感动的虔诚赞美上帝的伟大作为。他感谢自己从他刚刚避免的危险中被拯救出来。曾登上至高者宝座的欣喜之心，以及那些在死亡的痛苦中挣扎了数小时之人的心中，怎能有如此热情的感恩之言呢？
然后他们赶紧去查明灾难的原因。原来是闪电击中了古堡废墟中的火药窖。从那里开始，爆炸向四周投掷石块。人群中人头攒动，20个人都搬不动。但是，没有一个人受伤，没有一个人丧生。虽然其中一块最大的石头从这个可怜的房子的屋顶掉了下来，紧挨着睡在摇篮里的孩子，穿过地板掉进了地下，但孩子一点也没有受伤。
翻译翻译；桑普萨劳里宁。
Svenska Kulturfonden 支持 Sara Wacklin 的？Hundrade minnen från Österbotten？故事的出版。