比尔奈辛·鲁基

成立Ruukki

1641 年，Carl Billsten 从瑞典王室获得了在 Billnäs 建立 Rautaruukki 的权利，这是芬兰第三古老的钢铁厂。山工头和铁马槽比尔斯滕的所作所为对芬兰工业史的诞生产生了重大影响。他还在 1646 年创立了 Ruukin Fagervik，他的儿子 Carl Billsten 于 1682 年创立了 Ruukin Skogby。这些铁厂一直由 Billsten 家族拥有，直到 1720 年代，之后它们归斯德哥尔摩商人 Johan 和 Mikael Hising 所有。 

Billnäs 是芬兰西南部历史悠久的炼铁地区的一部分，该地区包括近 20 个重要的炼铁定居点。流经 Ruukki 的 Mustionjoki 河终止于几公里外的 Pohjankuru 港，产品从那里出口到世界各地。历史悠久的 Kuninkaantie 沿着河的另一岸延伸。从赫尔辛基到图尔库的铁路一直穿过 Ruukki，直到 1991 年。从比尔纳斯向四面八方开放的历史工业景观是芬兰最重要的建筑文化环境之一。 

鲁基的全盛时期

1883年，海辛格的贵族所有者家族将三个铁厂分给了继承人。兄弟中最小的弗里多夫·利奥波德·希辛格成为了比尔纳斯的所有者。他改造了这家钢铁制造公司，把它变成了一家现代化的工业公司，拥有著名的消费品，如斧头、锤子和橡木办公桌。在 20 世纪初，有 1,000 多人在比纳斯工作。许多 Ruukki 建筑物的墙壁装饰上仍然可以看到首字母 FLH。您还可以在建筑物的外墙上找到另一系列字母 BBAB。也就是说，Hisinger 于 1898 年从炼铁厂组建了一家股份制公司。 Fiskars 于 1920 年收购了 Billnäs 的大部分股份，但 Billnäs 继续以自己的单位和品牌成功运营。 1980 年代，当 Ruukki 归当时的 Pohja 市所有时，Ruukki 地区核心的工业活动大部分停止。 

新时代 

2008 年，该地区的中央建筑存量，总共约 30 栋建筑，归私人 Billnäsin Ruukki Oy 所有。该公司正在将该地区发展成为酒店和餐厅运营中心以及活动和远程工作中心，同时尊重历史。从19世纪末到1920年代的FLH时期，该地区的所有建筑物都形成了现在的形状。烟囱属于人文景观，2011年修缮。

瑞典的大国时代

Billnäs Ruukki 于 1640 年代在瑞典成立时？和芬兰一样吗？是一个北欧强国。 17世纪，瑞典是欧洲最重要的铁生产国之一，采矿业构成了王国的经济支柱。王室通过减税支持建立新的钢铁厂，并吸引外国技术和资本到北方。西乌西马也成为瑞典不断发展的工业景观的一部分，那里到处都是高炉、锤子店、磨坊、采石场和矿山。 

Billsten 创立 Ruukki 

建立 Ruukki 需要资金和勇敢的企业家。这就是德国背景的卡尔·比尔斯滕，他于 1605 年出生于斯德哥尔摩的一个富裕家庭。十几岁后，他定居在瑞典第二大城市图尔库，在那里他创造了巨额财富，然后才进入采矿业。他在 Mustionjoki 急流的边缘为 Ruukki 找到了一个合适的地方，名为 Skavistad。 Ruukki 于 1641 年开始运营，并以其所有者的名字命名为 Billnäs。高炉建在上游约一公里处，靠近马西拉急流。 1646 年，Billsten 扩大了他的业务并在 Fagervik 创立了 Ruukin，该工厂发展成为比 Billnäs 更大的炼铁厂。除了高炉，Billnäs 炼铁厂还包括两个锤子车间和一个捆扎车间。壳铁是在高炉中生产的，铁锤用它来锻造炼铁厂的主要产品，即铁。在锻造中，铁也被用来制造有用的产品，如钉子和工具。所有工作阶段都需要大量的水电和木炭。最初，铁矿石是从 Lohja 的 Ojamo 矿开采的。然而，该矿并没有生产出足够的优质矿石，所以它是从斯德哥尔摩群岛的 Utö 矿中运来的。 Carl Billsten 是第一位以他拥有的陶器为生的陶艺家。 Billnäs 的第一座主楼位于现任物业经理家的所在地。大楼对面，Kuninkaanti 的北侧，是 Billsten 建立的花园。在同一个地方还有一个花园。 

盆景 

Mustionjoki 流经该地区，起源于 Lohjanjärvi，经过 Mustion Ruukki 和 Karjaa 到达 Pohjanpitäjänlahti。 Turku 和 Vyborg 之间历史悠久的 Great Beach Road 或 Kuninkaantie 也在附近。起初，Ruukki 位于河的北侧，但在 18 世纪扩展到河的对岸。在 Billnäs，河流形成 6 米的落差，这使得这里非常适合建立 Ruukki。急流中的水被引入水道，这些水道运行着磨坊和锤子店。 1921 年，当发电厂也完工时，疯狂冒泡的急流被拦住了。

海辛格时代 

大北方战争（1700?1721）对西乌西马及其钢铁厂来说是毁灭性的时期。 1723 年，来自斯德哥尔摩的 Johan 和 Mikael Hising 兄弟购买了 Billnäs、Fagervik 和 Skogby 的铁厂，这些铁厂在战争中被摧毁，由 Carl Billsten 和他的儿子在 17 世纪建立。 Billnäs 破旧的 Ruukki 在五年内进行了翻修。 Mikael Hising 的儿子 Johan 于 1756 年成为铁厂的所有者。在他的时代，铁厂蓬勃发展并产生了巨大的利润。约翰·希辛于 1770 年以希辛格的名义被封为贵族。 1738 年，Billnäs 的 Ruukki 扩展到河的南侧，在那里开设了一家新的铁匠铺。旧的大锤车间就在你站的地方。四个煤炭仓库位于车间旁边，从高速公路通过陡峭的桥梁到达。工人和铁匠的房子建在道路和岩壁之间。 Ruukki 的主楼、马厩和商店都在不远处。因此，钢铁厂最古老的部分位于河的这一边。 

一场大火

1775 年 8 月 10 日，Billnäs 的助理铁匠 Johan Timper 在值班。早上 11 点，他注意到一间煤炭仓库发生火灾。熔炉的火花点燃了屋顶。煤炭经理约翰诺德伯格被叫到现场，16名男子试图扑灭大火，但徒劳无功。 Ruukki 的整个北边？大锤、磨坊、煤炭仓库、Ruukki 的主楼和铁店？被摧毁了。连公园大道和花园都被烧毁了。利普卡利奥山顶上只有两座房子幸存下来。同年夏天，大火还摧毁了海辛格在法格维克的主要炼铁厂。破坏后，必须重建磨坊、煤炭仓库、公寓和锤子车间。在大仓库（1778年）和铁仓库（1788年）的外墙上可以看到约翰·海辛格的姓名缩写和建造年限。火灾发生后，Hisinger 在河上建造了一座宽阔的公路桥，以及一条连接 Ruukki 和 Tammisaari 公路的公路。 

另一场灾难

1782 年秋天，大火发生七年后，比尔纳斯的炼铁厂遭遇了一场大洪水。水在下坝结冰，导致水位上升。很快，水位已经比平时高了3.5米，几乎完全覆盖了河岸上的建筑物。更糟糕的情况会随之而来。 Inrikes Tidningar 报纸写道，12 月 1 日晚上 6 点，大量水以可怕的巨响冲破冰墙，像地震一样将大块泥土和冰抛向空中，将水道粉碎成碎片并将磨坊门肢解。赫尔辛基和图尔库之间的部分高速公路被毁。大自然的力量带走了一大块泥土，瞬间在河流和道路之间形成了一条长120米、宽80米、深18米的沟渠，至今仍清晰可见。 

---