艺术家：Kleineh、奥斯卡·乌尔科普。作品TTU-022785 作品名称：海景 主人：不详 日期：1880-1889 技法文字：绘画 主要类别：绘画题材：航海、帆船和轮船、远方的帆船、公海、风暴、海浪、动物（水禽） 照片编号WSOY S II，288 日期：1883-1889 摄影师：Nyblin，Daniel [赫尔辛基] 摄影技术：干板 照片类型：黑白 负面关键词：航海、帆船和轮船、遥远的帆船、公海、风暴、海浪、动物（水禽） 内容描述：航海、帆船和轮船、远方帆船、公海、风暴、海浪、动物（水禽） 数码图片编号101208Ha003 复制摄影 2010-12-08 复制：Aaltonen、Hannu 数码分类：数码原始内容摄影：正片玻璃负片数字化设备：Canon EOS-1Ds Mark II 图像处理软件：Photoshop cs5
在电话和卫星出现之前，信息是在许多道路上松散地传输的。如果什么都没有听到，那么人们认为或担心是真的内容就会被阅读。这个故事来自 Sara Wacklin 的书？Hundrade minnen fån Österbotten？从 1844 年开始。
初夏，市议员和商人 Johan Possenius 乘坐自己的船从奥卢前往斯德哥尔摩。那时，这样的旅行没有今天这样快，因为遇到逆风，就退到最近的港口避风，简而言之，就是在沿途的每个港口都停一下。在中间港口，船可以停留数周，等待更有利的风离开港口。
商人 Possenius 离开的那艘船离开了很长时间，没有收到任何关于它的消息。在家里，他忧心忡忡的孩子和妻子安慰自己，以为这艘船可能正停靠在某个港口。 / 照片：SV Favell 的船员，1927 年，芬兰海事博物馆。
一天，Possenius 夫人从鲑鱼坝买了一条鲑鱼，惊恐地发现鲑鱼肚子里有一把银匙，上面绣着商人 Possenius 的名字。这位商人在去斯德哥尔摩的旅途中也带了同样的勺子。他的家人悲痛欲绝，为他的死悲痛不已，因为现在人们认为这艘船已经失事，所有乘客都丧生了。
几天后，当同一艘船停泊在奥卢港附近时，更让所有人感到惊讶的是。回程的速度比邮局从斯德哥尔摩带来离境信的速度还要快。我们只能想象悲痛家庭的幸福。 Possenius 错过了他的勺子，并且不知道它是如何在回家的路上消失的。他以为它和洗碗水一起落入了大海。鲑鱼比船早很久就到了。这件事被认为是奇迹，以至于它被记录在教堂的记录中。
翻译翻译；桑普萨劳里宁。
Svenska Kulturfonden 支持 Sara Wacklin 的？Hundrade minnen från Österbotten？故事的出版。