{"id":6817,"date":"2021-12-13T12:51:58","date_gmt":"2021-12-13T10:51:58","guid":{"rendered":"http:\/\/tarinapankki.fi\/?post_type=citadela-item&#038;p=6817"},"modified":"2023-05-15T18:41:40","modified_gmt":"2023-05-15T15:41:40","slug":"aave-haudalla","status":"publish","type":"citadela-item","link":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/item\/aave-haudalla\/","title":{"rendered":"Sp\u00f6ke p\u00e5 graven"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Aave haudalla tarinaa on pidetty osittain omael\u00e4m\u00e4kerrallisena: Sara Wacklinin tavoin k\u00f6yh\u00e4, is\u00e4ns\u00e4 menett\u00e4nyt tytt\u00f6 ker\u00e4\u00e4 tiedonmurusia sielt\u00e4 t\u00e4\u00e4lt\u00e4, &#8221;sokean kanan lailla&#8221;, ja onnistuu el\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n \u00e4itins\u00e4 ja itsens\u00e4 opettajan tienesteill\u00e4. Tarina on Sara Wacklinin kirjasta \u201cHundrade minnen fr\u00e5n \u00d6sterbotten\u201d vuodelta 1844.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Oli ihana juhannusilta. Nuoret kokoontuivat pieniin ryhmiin, mieleisiins\u00e4 askareisiin ja huvituksiin. Er\u00e4\u00e4t tanssivat h\u00e4\u00e4tuvassa, miss\u00e4 polkka soi taukoamatta.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e4\u00e4tyl\u00e4isten ja lukuisten kaupunkilaish\u00e4\u00e4vieraiden joukossa oli my\u00f6s k\u00f6yh\u00e4, ruma ja turvaton tytt\u00f6 nimelt\u00e4 Julma. H\u00e4n oli menett\u00e4nyt maallisen tukensa jo varhaisella i\u00e4ll\u00e4 ja joutunut kokemaan kovia k\u00f6yhyyden koulussa. My\u00f6t\u00e4tunnosta is\u00e4t\u00f6nt\u00e4 tytt\u00f6\u00e4 kohtaan olivat jalosyd\u00e4miset ihmiset hyv\u00e4ksyneet h\u00e4net keskuuteensa.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4\u00e4talolle palattuaan seurue istuutui heti runsaan aamiaisp\u00f6yd\u00e4n \u00e4\u00e4reen. Pian heid\u00e4n ateriointinsa kuitenkin keskeytyi, kun er\u00e4\u00e4t talonpojat kertoivat yleist\u00e4 h\u00e4mmennyst\u00e4 her\u00e4tt\u00e4v\u00e4n tapauksen. Varhain aamulla, kun he olivat nousseet kirkontorniin soittaakseen kelloja alkavan pyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4n kunniaksi, oli aave noussut Rajalinin haudasta ja viipynyt sen tuntumassa parin tunnin ajan. T\u00e4m\u00e4n he olivat valmiit vaikka valalla vannomaan. Vieraat katsahtivat toisiinsa tiet\u00e4m\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4 uskoa todeksi. Silloin kalpea, laiha ja vaaleapukuinen Julma nousi p\u00f6yd\u00e4st\u00e4 ja sanoi: &#8221;He puhuvat totta. Min\u00e4 olen aave.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Suomennos; Sampsa Laurinen. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Svenska_kulturfonden_logo_svart_RGB.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6826\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Svenska_kulturfonden_logo_svart_RGB-150x150.jpeg 150w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Svenska_kulturfonden_logo_svart_RGB-11x12.jpeg 11w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Svenska_kulturfonden_logo_svart_RGB-400x400.jpeg 400w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Svenska Kulturfonden har st\u00f6tt utgivningen av Sara Wacklins ber\u00e4ttelser \u201dHundrade minnen fr\u00e5n \u00d6sterbotten\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aave haudalla tarinaa on pidetty osittain omael\u00e4m\u00e4kerrallisena: Sara Wacklinin tavoin k\u00f6yh\u00e4, is\u00e4ns\u00e4 menett\u00e4nyt tytt\u00f6 ker\u00e4\u00e4 tiedonmurusia sielt\u00e4 t\u00e4\u00e4lt\u00e4, &#8221;sokean kanan lailla&#8221;, ja onnistuu el\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n \u00e4itins\u00e4 ja itsens\u00e4 opettajan tienesteill\u00e4. Tarina on Sara Wacklinin kirjasta \u201cHundrade minnen fr\u00e5n \u00d6sterbotten\u201d vuodelta 1844.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6820,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_citadela_hide_page_title":"","_citadela_remove_header_space":"","_citadela_custom_class":"","_citadela_ignore_special_page":false,"_citadela_page_template":"","_citadela_half_map_provider":"","_citadela_half_map_theme":"","_citadela_half_map_themeOSM":"","_citadela_half_map_customTheme":"","_citadela_half_map_dataType":"","_citadela_half_map_dynamicTrack":false,"_citadela_half_map_trackColor":"","_citadela_half_map_trackEndpointsColor":"","_citadela_half_map_filterCategory":"","_citadela_half_map_filterLocation":"","_citadela_half_map_filterFeatured":false,"_citadela_half_map_noDataBehavior":"empty-map","_citadela_half_map_noDataText":"","_citadela_half_map_clusterGridSize":80,"_citadela_header":false,"_citadela_header_over_content":false,"_citadela_header_text_color":"","_citadela_header_logo":[],"_citadela_header_bg_image":[],"_citadela_header_bg_position":[],"_citadela_header_bg_size":"","_citadela_header_bg_repeat":"","_citadela_header_bg_fixed":false,"_citadela_header_bg_color":"","_citadela_header_bg_image_overlay":"","_citadela_header_transparent_bg":false,"_citadela_content_width":"","_citadela_half_layout_position":""},"citadela-item-category":[452,450,443],"citadela-item-location":[449],"class_list":["post-6817","citadela-item","type-citadela-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","citadela-item-category-kertomus","citadela-item-category-kirjallisuus","citadela-item-category-taide","citadela-item-location-oulu"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/6817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/citadela-item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6817"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/6817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8711,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/6817\/revisions\/8711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"citadela-item-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-category?post=6817"},{"taxonomy":"citadela-item-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-location?post=6817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}