{"id":7586,"date":"2022-03-18T11:11:26","date_gmt":"2022-03-18T09:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tarinapankki.fi\/?post_type=citadela-item&#038;p=7586"},"modified":"2023-05-15T18:38:43","modified_gmt":"2023-05-15T15:38:43","slug":"billnasin-ruukki","status":"publish","type":"citadela-item","link":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/item\/billnasin-ruukki\/","title":{"rendered":"\u0411\u0438\u043b\u043b\u043d\u044d\u0441\u0438\u043d \u0420\u0443\u0443\u043a\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-citadela-blocks-custom-container citadela-block-custom-container size-content bg-type-gradient inside-space-none has-bg\" style=\"background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 1) 0%, #f6f6f6 100%)\"><div class=\"inner-holder\">\n<p><em>Billn\u00e4s \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Billn\u00e4sin Ruukin \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 1641 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u043c \u0411\u0438\u043b\u043b\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u041c\u0443\u0441\u0442\u0438\u043e\u043d\u0439\u043e\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0420\u0443\u0443\u043a\u043a\u0438, \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041a\u0443\u043d\u0438\u043d\u043a\u0430\u0430\u043d\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043a\u0438. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0443\u043a\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 1980-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Billn\u00e4sin Ruukki Oy. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0411\u0438\u043b\u043b\u043d\u044d\u0441\u0438\u043d \u0420\u0443\u0443\u043a\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 1641 \u0433.<\/li>\n\n\n\n<li>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: \u041a\u0430\u0440\u043b \u0411\u0438\u043b\u043b\u0441\u0442\u0435\u043d<\/li>\n\n\n\n<li>3-\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d Ruukki \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438<\/li>\n\n\n\n<li>Lis\u00e4tietoa: <a href=\"https:\/\/billnas.fi\/\">www.<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/billnas.fi\/\" target=\"_blank\">\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430<\/a><a href=\"https:\/\/billnas.fi\/\">.fi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0420\u0443\u0443\u043a\u043a\u0438<\/h3>\n\n\n\n<p>Vuonna 1641 Carl Billsten sai Ruotsin kruunulta oikeuden perustaa rautaruukin Billn\u00e4siin, joka on Suomen kolmanneksi vanhin rautaruukki. Vuorimestari ja ruukinpatruuna Billstenin toimet ovat vaikuttaneet merkitt\u00e4v\u00e4sti Suomen teollisen historian syntyyn. H\u00e4n perusti my\u00f6s Fagervikin ruukin 1646 ja h\u00e4nen poikansa Carl Billsten nuorempi perusti Skogbyn ruukin 1682. N\u00e4m\u00e4 ruukit olivat Billstenin suvun omistuksessa 1720-luvulle, jonka j\u00e4lkeen ne siirtyiv\u00e4t tukholmalaisten kauppiaiden Johan ja Mikael Hisingin omistukseen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Billn\u00e4s on osa Lounais-Suomen historiallista ruukkialuetta, johon kuuluu l\u00e4hes parikymment\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 ruukkipaikkakuntaa. Ruukin l\u00e4pi virtaava Mustionjoki p\u00e4\u00e4ttyy muutaman kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 sijaitsevaan Pohjankurun satamaan, josta tuotteet vietiin maailmalle. Joen toista rantaa kulkee historiallinen Kuninkaantie. Helsingist\u00e4 Turkuun kulkeva rautatie kulki aina v. 1991 ruukin l\u00e4pi. Billn\u00e4sist\u00e4 joka suuntaan avautuva historiallinen teollisuusmaisema kuuluu Suomen merkitt\u00e4vimpiin rakennettuihin kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6ihin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<center> <iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c5Y73AsfKX4\" title=\"\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/center>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u0420\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 Ruukki<\/h3>\n\n\n\n<p>Vuonna 1883 Hisingerin aateloituneen omistajasuku jakoi kolme ruukkia perillisten kesken. Billn\u00e4sin omistajaksi tuli nuorin veljeksist\u00e4, Fridolf Leopold Hisinger. H\u00e4n uudisti raudanvalmistusyrityksen ja teki siit\u00e4 modernin teollisuusyrityksen tunnettuine kuluttajatuotteineen, kuten kirveet, vasarat ja tammiset toimistop\u00f6yd\u00e4t. 1900-luvun alkuvuosina Billn\u00e4siss\u00e4 ty\u00f6skenteli runsaat 1 000 henkil\u00f6\u00e4. Nimikirjaimet FLH n\u00e4kyv\u00e4t yh\u00e4 monien ruukin rakennusten sein\u00e4koristeissa. Rakennusten julkisivuilta voit my\u00f6s l\u00f6yt\u00e4\u00e4 toisen kirjainsarjan, BBAB. Hisinger nimitt\u00e4in muodosti ruukista osakeyhti\u00f6n 1898. Fiskars hankki Billn\u00e4sin osake-enemmist\u00f6n 1920 mutta Billn\u00e4s jatkoi menestyv\u00e4\u00e4 toimintaansa omana yksikk\u00f6n\u00e4 ja tuotemerkkin\u00e4. Ruukkialueen ytimess\u00e4 teollinen toiminta lakkasi suuremmaksi osaksi 1980-luvulla, jolloin ruukki siirtyi silloisen Pohjan kunnan omistukseen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Alueen keskeinen rakennuskanta, yhteens\u00e4 n. 30 rakennusta, siirtyi 2008 yksityisen Billn\u00e4sin Ruukki Oy:n omistukseen. Yhti\u00f6 kehitt\u00e4\u00e4 aluetta hotellija ravintolatoiminnan sek\u00e4 tapahtumien ja et\u00e4ty\u00f6skentelyn keskukseksi, historiaa kunnioittaen. Kaikki alueen rakennukset ovat saaneet nykyisen muotonsa FLH:n ajalta 1800-luvun lopulta 1920-luvulle. Kulttuurimaisemaan kuuluva piippu korjattiin vuonna 2011.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u042d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044b \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438<\/h3>\n\n\n\n<p>Billn\u00e4sin ruukin perustamisen aikaan 1640-luvulla Ruotsi \u2013 ja Suomi sen osana \u2013 oli pohjois-Eurooppalainen suurvalta. Ruotsi kuului 1600-luvulla Euroopan merkitt\u00e4vimpiin raudantuottajiin, ja vuoriteollisuus muodosti valtakunnan taloudellisen selk\u00e4rangan. Kruunu tuki verohelpotuksin uusien rautaruukkien perustamista ja houkutteli ulkomaista osaamista ja p\u00e4\u00e4omaa pohjoiseen. My\u00f6s L\u00e4nsi-Uusimaasta tuli osa Ruotsin kasvavaa teollisuusmaisemaa, joka t\u00e4yttyi masuuneista, vasarapajoista, miiluista, louhoksista ja kaivoksista.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u0411\u0438\u043b\u043b\u0441\u0442\u0435\u043d \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 Ruukki&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Ruukkien perustamiseen tarvittiin p\u00e4\u00e4omaa ja rohkeita yritt\u00e4ji\u00e4. T\u00e4llainen oli Tukholmassa 1605 varakkaaseen perheeseen syntynyt saksalaistaustainen Carl Billsten. Nuoruusvuosien j\u00e4lkeen h\u00e4n asettui Ruotsin toiseksi suurimpaan kaupunkiin Turkuun, jossa h\u00e4n loi suuren omaisuuden ennen siirtymist\u00e4\u00e4n vuoriteollisuuden pariin. Ruukille sopivan paikan h\u00e4n l\u00f6ysi Mustionjoen kosken partaalta, paikalta nimelt\u00e4 Skavistad. Ruukki aloitti toimintansa 1641 ja paikka nimettiin omistajansa mukaan Billn\u00e4siksi. Masuuni rakennettiin noin kilometri yl\u00e4juoksulle, Maasillan kosken l\u00e4hettyville. Vuonna 1646 Billsten laajensi toimintaansa ja perusti ruukin Fagervikiin, joka kehittyi Billn\u00e4si\u00e4 suuremmaksi ruukiksi. Billn\u00e4sin ruukkiin kuului alussa masuunin lis\u00e4ksi kaksi kankivasarapajaa ja nippupaja. Masuunissa tuotettiin takkirautaa ja kankivasarat takoivat siit\u00e4 ruukkien p\u00e4\u00e4tuotetta eli kankirautaa. Pajoissa raudasta valmistettiin my\u00f6s k\u00e4ytt\u00f6tuotteita kuten nauloja ja ty\u00f6kaluja. Kaikkiin ty\u00f6vaiheisiin tarvittiin suuria m\u00e4\u00e4ri\u00e4 vesivoimaa ja puuhiilt\u00e4. Aluksi rautamalmi louhittiin Lohjan Ojamon kaivoksesta. Kaivos ei kuitenkaan tuottanut tarpeeksi hyv\u00e4laatuista malmia, joten sit\u00e4 ryhdyttiin tuomaan Tukholman saariston Ut\u00f6n kaivoksista. Carl Billsten oli ensimm\u00e4inen ruukinpatruuna, joka asettui asumaan omistamilleen ruukeille. Billn\u00e4sin ensimm\u00e4inen p\u00e4\u00e4rakennus sijaitsi nykyisen is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4n talon paikalla. Rakennusta vastap\u00e4\u00e4t\u00e4, Kuninkaantien pohjoispuolella, sijaitsi Billstenin perustama puutarha. Samalla paikalla on viel\u00e4kin puutarha.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u0413\u043e\u0440\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Alueen halki virtaa Mustionjoki, joka saa alkunsa Lohjanj\u00e4rvest\u00e4 ja kulkee Mustion ruukin ja Karjaan kautta Pohjanpit\u00e4j\u00e4nlahteen. L\u00e4hell\u00e4 kulkee my\u00f6s Turun ja Viipurin v\u00e4linen historiallinen Suuri rantatie eli Kuninkaantie. Aluksi ruukki sijaitsi joen pohjoispuolella, mutta laajeni joen vastakkaiselle rannalle 1700-luvulla. Billn\u00e4sin kohdalla joki muodostaa 6 metrin pudotuksen, mik\u00e4 teki paikasta t\u00e4ydellisen ruukin perustamista varten. Koskesta vett\u00e4 ohjattiin vesir\u00e4nneihin, jotka py\u00f6rittiv\u00e4t myllyj\u00e4 ja vasarapajoja. Villin\u00e4 kuohuva koski padottiin 1921, jolloin my\u00f6s voimalaitos valmistui.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0425\u0438\u0437\u0438\u043d\u0433\u0435\u0440\u043e\u0432&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Suuri Pohjan sota (1700\u20131721) oli tuhoisaa aikaa L\u00e4nsi-Uudellemaalle ja sen ruukeille. Vuonna 1723 tukholmalaiset veljekset Johan ja Mikael Hising ostivat sodassa tuhoutuneet Billn\u00e4sin, Fagervikin ja Skogbyn ruukit, jotka Carl Billsten ja h\u00e4nen poikansa olivat perustaneet 1600-luvulla. Raunioitunut Billn\u00e4sin ruukki kunnostettiin viidess\u00e4 vuodessa. Mikael Hisingin pojasta Johanista tuli ruukkien omistaja 1756. H\u00e4nen aikanaan ruukit kukoistivat ja tuottivat suuria voittoja. Johan Hising aateloitiin 1770 nimell\u00e4 Hisinger. Vuonna 1738 Billn\u00e4sin ruukki laajeni joen etel\u00e4puolelle, jonne perustettiin uusi kankivasarapaja. Vanhempi kankivasarapaja sijaitsi paikassa, jossa seisot. Pajan vieress\u00e4 sijaitsi nelj\u00e4 hiilivarastoa, joihin maantielt\u00e4 vei jyrk\u00e4t sillat. Maantien ja kalliosein\u00e4m\u00e4n v\u00e4liin rakennettiin ty\u00f6l\u00e4isten ja seppien asuntoja. V\u00e4h\u00e4n matkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 sijaitsi ruukin p\u00e4\u00e4rakennus, tallit ja puodit. Vanhin osa ruukkia sijaitsi siis joen t\u00e4ll\u00e4 puolella.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c<\/h3>\n\n\n\n<p>Billn\u00e4sin apusepp\u00e4 Johan Timper oli 10. elokuuta 1775 vahtivuorossa. Kello 11 aamup\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 h\u00e4n huomasi tulen p\u00e4\u00e4sseen valloilleen yhdess\u00e4 hiilivarastoista. Vasarapajasta lent\u00e4nyt kipin\u00e4 oli sytytt\u00e4nyt katon. Ruukinjohtaja Johan Nordberg kutsuttiin paikalle ja 16 miest\u00e4 yritti turhaan saada paloa sammumaan. Ruukin koko pohjoispuoli \u2013 kankivasara, myllyrakennus, hiilivarastot, ruukin p\u00e4\u00e4rakennus ja ruukinpuoti \u2013 tuhoutui. Jopa puistotie ja puutarha paloivat. Vain kaksi Lippukallion laella sijainnutta taloa s\u00e4ilyi. Saman kes\u00e4n aikana tuli oli tehnyt tuhojaan my\u00f6s Hisingerin p\u00e4\u00e4ruukissa Fagervikissa. Tuhon j\u00e4lkeen mylly, hiilivarasto, asunnot ja vasarapajat jouduttiin rakentamaan uudestaan. Johan Hisingerin nimikirjaimet ja rakennusvuodet ovat n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 suuren makasiinin (1778) ja kankirautamakasiinin (1788) ulkoseiniss\u00e4. Hisinger rakensi palon j\u00e4lkeen joen yli leve\u00e4n maantiesillan sek\u00e4 tien, joka yhdisti ruukin Tammisaaren maantiehen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430<\/h3>\n\n\n\n<p>Syksyll\u00e4 1782, seitsem\u00e4n vuotta suuren tulipalon j\u00e4lkeen, Billn\u00e4sin ruukkia koetteli suuri tulva. Vesi j\u00e4\u00e4tyi alemman padon kohdalla, jolloin veden pinta alkoi nousta. Pian vesi ulottui jo 3,5 metri\u00e4 normaalia korkeammalle peitt\u00e4en l\u00e4hes kokonaan joen rannalla sijainneet rakennukset. Viel\u00e4 pahempaa seuraisi. Inrikes Tidningar-lehti kirjoitti, kuinka 1. joulukuuta klo 6 illalla vesimassat murtautuivat j\u00e4\u00e4vallin l\u00e4pi kauhealla paukkeella ja maanj\u00e4ristyksen tavoin heittiv\u00e4t ilmaan suuria maa- ja j\u00e4\u00e4lohkareita, pirstoivat vesir\u00e4nnit palasiksi ja silpoivat myllynovet s\u00e4p\u00e4leiksi. Osa Helsingin ja Turun v\u00e4list\u00e4 maantiet\u00e4 tuhoutui. Luonnonvoimat veiv\u00e4t menness\u00e4\u00e4n valtavan maamassan ja loivat hetkess\u00e4 120 metri\u00e4 pitk\u00e4n, 80 metri\u00e4 leve\u00e4n ja 18 metri\u00e4 syv\u00e4n kaivannon, joka n\u00e4kyy selv\u00e4sti t\u00e4n\u00e4kin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 joen ja maantien v\u00e4liss\u00e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"669\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7593\" data-id=\"7593\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/billnas_bruks_aktiebolags_fabrik.Museov.HistkuvakM.Mannelin-1931-1024x669.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/billnas_bruks_aktiebolags_fabrik.Museov.HistkuvakM.Mannelin-1931-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/billnas_bruks_aktiebolags_fabrik.Museov.HistkuvakM.Mannelin-1931-300x196.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/billnas_bruks_aktiebolags_fabrik.Museov.HistkuvakM.Mannelin-1931-768x502.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/billnas_bruks_aktiebolags_fabrik.Museov.HistkuvakM.Mannelin-1931-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/billnas_bruks_aktiebolags_fabrik.Museov.HistkuvakM.Mannelin-1931-600x392.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/billnas_bruks_aktiebolags_fabrik.Museov.HistkuvakM.Mannelin-1931-150x98.jpg 150w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/billnas_bruks_aktiebolags_fabrik.Museov.HistkuvakM.Mannelin-1931.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7592\" data-id=\"7592\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_Museovirasto_Hist.kuvak_.M.Mannelin-1931-1024x666.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_Museovirasto_Hist.kuvak_.M.Mannelin-1931-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_Museovirasto_Hist.kuvak_.M.Mannelin-1931-300x195.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_Museovirasto_Hist.kuvak_.M.Mannelin-1931-768x500.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_Museovirasto_Hist.kuvak_.M.Mannelin-1931-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_Museovirasto_Hist.kuvak_.M.Mannelin-1931-600x391.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_Museovirasto_Hist.kuvak_.M.Mannelin-1931-150x98.jpg 150w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_Museovirasto_Hist.kuvak_.M.Mannelin-1931.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"674\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7591\" data-id=\"7591\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnasin_kartano_Lars_sonck_Museov.Histor.kuvako1917-1024x674.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnasin_kartano_Lars_sonck_Museov.Histor.kuvako1917-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnasin_kartano_Lars_sonck_Museov.Histor.kuvako1917-300x198.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnasin_kartano_Lars_sonck_Museov.Histor.kuvako1917-768x506.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnasin_kartano_Lars_sonck_Museov.Histor.kuvako1917-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnasin_kartano_Lars_sonck_Museov.Histor.kuvako1917-600x395.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnasin_kartano_Lars_sonck_Museov.Histor.kuvako1917-150x99.jpg 150w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnasin_kartano_Lars_sonck_Museov.Histor.kuvako1917.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7589\" data-id=\"7589\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_1914_Museovirasto_histor.kuvakokoelma-1024x632.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_1914_Museovirasto_histor.kuvakokoelma-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_1914_Museovirasto_histor.kuvakokoelma-300x185.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_1914_Museovirasto_histor.kuvakokoelma-768x474.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_1914_Museovirasto_histor.kuvakokoelma-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_1914_Museovirasto_histor.kuvakokoelma-600x371.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_1914_Museovirasto_histor.kuvakokoelma-150x93.jpg 150w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Billnas_1914_Museovirasto_histor.kuvakokoelma.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7587\" data-id=\"7587\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-792x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-792x1024.jpg 792w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-232x300.jpg 232w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-768x993.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-1188x1536.jpg 1188w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-1585x2048.jpg 1585w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-9x12.jpg 9w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-1320x1706.jpg 1320w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-600x775.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-116x150.jpg 116w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_1Billnas_bruk1910-tal-scaled.jpg 1981w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"773\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7590\" data-id=\"7590\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-1024x773.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-300x226.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-768x579.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-1536x1159.jpg 1536w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-2048x1545.jpg 2048w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-16x12.jpg 16w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-1320x996.jpg 1320w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-600x453.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bernard_Astran-1910tald-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"794\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7588\" data-id=\"7588\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-1024x794.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-1024x794.jpg 1024w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-300x233.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-768x596.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-1536x1191.jpg 1536w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-2048x1588.jpg 2048w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-15x12.jpg 15w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-1320x1024.jpg 1320w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-600x465.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SLS_Bildsamling_Bernard_Astrand-150x116.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0430\u0439\u0434-\u0448\u043e\u0443\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Billn\u00e4s \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Billn\u00e4sin Ruukin \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 1641 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u043c \u0411\u0438\u043b\u043b\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u041c\u0443\u0441\u0442\u0438\u043e\u043d\u0439\u043e\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0420\u0443\u0443\u043a\u043a\u0438, \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041a\u0443\u043d\u0438\u043d\u043a\u0430\u0430\u043d\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043a\u0438. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0443\u043a\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 1980-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Billn\u00e4sin Ruukki Oy. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":7593,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_citadela_hide_page_title":"","_citadela_remove_header_space":"","_citadela_custom_class":"","_citadela_ignore_special_page":false,"_citadela_page_template":"","_citadela_half_map_provider":"","_citadela_half_map_theme":"","_citadela_half_map_themeOSM":"","_citadela_half_map_customTheme":"","_citadela_half_map_dataType":"","_citadela_half_map_dynamicTrack":false,"_citadela_half_map_trackColor":"","_citadela_half_map_trackEndpointsColor":"","_citadela_half_map_filterCategory":"","_citadela_half_map_filterLocation":"","_citadela_half_map_filterFeatured":false,"_citadela_half_map_noDataBehavior":"empty-map","_citadela_half_map_noDataText":"","_citadela_half_map_clusterGridSize":80,"_citadela_header":false,"_citadela_header_over_content":false,"_citadela_header_text_color":"","_citadela_header_logo":[],"_citadela_header_bg_image":[],"_citadela_header_bg_position":[],"_citadela_header_bg_size":"","_citadela_header_bg_repeat":"","_citadela_header_bg_fixed":false,"_citadela_header_bg_color":"","_citadela_header_bg_image_overlay":"","_citadela_header_transparent_bg":false,"_citadela_content_width":"","_citadela_half_layout_position":""},"citadela-item-category":[439,454,480],"citadela-item-location":[479],"class_list":["post-7586","citadela-item","type-citadela-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","citadela-item-category-historia","citadela-item-category-historiallinen-rakennus","citadela-item-category-teollisuus","citadela-item-location-raasepori"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/7586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/citadela-item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7586"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/7586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8977,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/7586\/revisions\/8977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"citadela-item-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-category?post=7586"},{"taxonomy":"citadela-item-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-location?post=7586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}