{"id":7977,"date":"2022-10-07T21:44:36","date_gmt":"2022-10-07T18:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tarinapankki.fi\/?post_type=citadela-item&p=7977"},"modified":"2023-01-18T17:38:17","modified_gmt":"2023-01-18T15:38:17","slug":"vaasan_keskussairaala_ovph","status":"publish","type":"citadela-item","link":"https:\/\/tarinapankki.fi\/fr\/item\/vaasan_keskussairaala_ovph\/","title":{"rendered":"Le complexe artistique du b\u00e2timent H de l'h\u00f4pital central de Vaasa"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le complexe artistique du b\u00e2timent H de l'h\u00f4pital central de Vaasa<\/h1>\n\n\n\n
\"\"
Elina F\u00f6rstin maalaus ”Vistiahon lato Kiiskiselt\u00e4”. Kuva: Sami Pulkkinen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans le b\u00e2timent H de l'h\u00f4pital central de Vaasa, l'art a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre selon le principe dit du pourcentage pour ravir le quotidien des clients de l'h\u00f4pital ainsi que ceux qui y travaillent. L'art dans le b\u00e2timent H se compose d'\u0153uvres command\u00e9es pour l'h\u00f4pital et d'\u0153uvres d'art d\u00e9pos\u00e9es. De plus, des photographies des municipalit\u00e9s de la zone de bien-\u00eatre ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre sur diff\u00e9rentes surfaces \u00e0 l'aide de tirages photo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Espace bien-\u00eatre Ostrobotnie<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Les oeuvres du projet artistique<\/h3>\n\n\n\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Comment\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Comment devenir un amateur d'art<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Pekka Lindin taidekokoelman esittely | Minulla ei ole omaa taiteellista lahjakkuutta. Tuskin osaisin piirt\u00e4\u00e4 edes tikku-ukkoa. Taiteellisen el\u00e4m\u00e4ni suurin saavutus on tapahtunut pikkupoikana tunnetussa suomalaisessa kansann\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4, jossa minun piti piirt\u00e4\u00e4 Muttisen Aapelin sein\u00e4lautaan "h\u00e4m\u00e4h\u00e4kin kuva"! Sekin vaati paljon opastusta isompien poikien taholta. En viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4nk\u00e4\u00e4n tied\u00e4, miten onnistuin, koska yleis\u00f6 vain remahti nauramaan hiilell\u00e4 piirt\u00e4m\u00e4lleni kuvalle. Minun oli varmasti parasta siirty\u00e4 taiteen tekemisest\u00e4 ostajapuolelle.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"S\u00e9rie\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
S\u00e9rie flux turquoise<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

La s\u00e9rie d'\u0153uvres de l'artiste Terhi Ekebom Turquoise flow in the H building of the Vaasa Central Hospital contient huit peintures murales sur le th\u00e8me de la mer. La s\u00e9rie d\u00e9peint l'eau comme un lieu de repos turquoise doux et solidaire, qui est n\u00e9anmoins en mouvement. Les sens de d\u00e9placement du flux suivent le d\u00e9placement des usagers de l'h\u00f4pital dans l'espace.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Lumi\u00e8re\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Lumi\u00e8re sous la surface ensemble de sculptures<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Kuvanveist\u00e4j\u00e4 Paula Bl\u00e5fieldin keraaminen veistoskokonaisuus Vaasan keskussairaalan H-rakennuksessa kuvaa merenkurkun fladojen ja kluuvien rikasta vedenalaista maailmaa. Erilaiset vedenalaiset kasvustot loistavat auringon valaistessa niit\u00e4 veden l\u00e4pi.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Sculpture\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Sculpture en bois<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Kuvanveist\u00e4j\u00e4 Kim Jotunin Vaasan keskussairaalan H-rakennukseen toteuttama teos "Puu" on tehty m\u00e4ntyliimapuulevyst\u00e4, maalatuista m\u00e4ntyisist\u00e4 neli\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 taustana toimivasta koivuvanerista. Jotuni halusi toteuttaa sairaalaan puusta tehdyn teoksen materiaalin ekologisuuden takia ja koska materiaali ja teema kulkevat teoksessa k\u00e4si k\u00e4dess\u00e4.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Collection\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Collection Laguuni, Maa kohoaa et Kaislikotta<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

L'\u0153uvre de l'artiste visuelle Janna Syv\u00e4noja pour le b\u00e2timent H de l'h\u00f4pital central de Vaasa se compose des \u0153uvres Lagoons, Maa kohoaa et Kaisliko. Syv\u00e4noja a collect\u00e9 les mat\u00e9riaux pour les travaux sur les plages. Pour lui, le mat\u00e9riau lui-m\u00eame est un point de d\u00e9part mat\u00e9riel et visuel important pour les \u0153uvres. Les mat\u00e9riaux d'origine, familiers \u00e0 tous, restent dans les \u0153uvres elles-m\u00eames, rappelant leur pass\u00e9.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Oeuvre\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Oeuvre de la grange Vistiaho Kiiskinen<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

L'\u0153uvre de la peintre Elina F\u00f6rst La grange de Vistiaho de Kiiskinen est situ\u00e9e dans le b\u00e2timent H de l'h\u00f4pital central de Vaasa. F\u00f6rsti voulait faire une \u0153uvre pour l'h\u00f4pital d'une grange intacte et ordonn\u00e9e. Dans le tableau, il a voulu repr\u00e9senter le d\u00e9but du printemps, lorsque certains champs ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 labour\u00e9s, mais il reste encore du vieux chaume. Le printemps est une p\u00e9riode importante pour Elina F\u00f6rst, car c'est \u00e0 ce moment que la lumi\u00e8re est la plus pure et que la nature qui s'\u00e9veille est la plus belle.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Sculpture\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Sculpture d'exuvie<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

La sculpture Exuvia des sculpteurs Pekka et Teija Isor\u00e4tty\u00e4 dans le b\u00e2timent H de l'h\u00f4pital central de Vaasa montre l'Okatyt\u00f6nkorento, dont l'habitat est les baies des mers et des lacs. Les Isor\u00e4tty\u00e4t ont eu l'id\u00e9e de la pi\u00e8ce en naviguant dans les eaux de Merenkurku par une chaude matin\u00e9e d'\u00e9t\u00e9. Autour du bateau volait un grand groupe de libellules Okatyt\u00f6n bleu turquoise, comme lors d'un bal de f\u00e9es.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Landet\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Landet andas animation<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Geir Byrkjelandin "Landet andas" animaatio k\u00e4sittelee Vaasan ainutlaatuista saaristoa. Teos sijaitsee Vaasan keskussairaalan H-rakennuksessa. Vaasan alueella on yksi harvoista geologisista ilmi\u00f6ist\u00e4, jonka voi kokea ja n\u00e4hd\u00e4 ihmisen elinajan aikana. Kyse on maankohoamisesta ja viimeisen j\u00e4\u00e4kauden j\u00e4\u00e4nteist\u00e4.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Collection\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Collection d'oeuvres Merelle<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

L'\u0153uvre de l'artiste c\u00e9ramiste Laura Pehkonen, Merle, est un relief mural abstrait en c\u00e9ramique \u00e0 voir et \u00e0 toucher. 4.-6. du b\u00e2timent H de l'h\u00f4pital central de Vaasa. l'\u0153uvre plac\u00e9e sur les murs du couloir des \u00e9tages est un ensemble semblable \u00e0 un collage compos\u00e9 de nombreuses pi\u00e8ces, dont le mat\u00e9riau est constitu\u00e9 de pi\u00e8ces de c\u00e9ramique uniques faites \u00e0 la main.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\"Collection\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Collection d'herbier<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

La collection Herbarium de l'artiste photographe Sandra Kantanen pr\u00e9sente des plantes famili\u00e8res et exotiques avec une pr\u00e9cision microscopique. Les plantes photographi\u00e9es avec le scanner sont imprim\u00e9es en grand format afin que m\u00eame les plus petits d\u00e9tails des plantes ressortent. La pr\u00e9cision presque surnaturelle r\u00e9v\u00e8le quelque chose sur la structure de la nature.<\/p>\r\n\t\t\t\t\tView more<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Les objectifs du projet artistique<\/h3>\n\n\n\n

Lors de la cr\u00e9ation du programme artistique, les objectifs suivants ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s pour l'art du b\u00e2timent H\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

1. Taide luo kiintopisteit\u00e4, ohjaa kulkua ja helpottaa orientoitumista sek\u00e4 liikkumista sairaalan sis\u00e4ll\u00e4 muodostaen selkeit\u00e4 kokonaisuuksia.<\/p>\n\n\n\n

2. Taidetta tuodaan kohtiin, joissa pys\u00e4hdyt\u00e4\u00e4n tai joudutaan odottamaan v\u00e4lill\u00e4 pitki\u00e4kin aikoja. Tavoitteena on, ett\u00e4 taide tarjoaa el\u00e4myksi\u00e4 tunnetasolla ja antaa aiheita ymp\u00e4rist\u00f6n ja el\u00e4m\u00e4n tarkastelemiseen monista erilaista n\u00e4k\u00f6kulmista.<\/p>\n\n\n\n

3. Taide lis\u00e4\u00e4 pidempiaikaisesti sairaalaan ja vuodelepoon joutuvien viihtymist\u00e4 ja tuo toipumista edist\u00e4v\u00e4n esteettisen ja ajatuksia her\u00e4tt\u00e4v\u00e4n ulottuvuuden.<\/p>\n\n\n\n

4. Taide, arkkitehtuuri ja sairaalan korkeatasoinen toiminta rakentavat yhdess\u00e4 imagoa nykyaikaisesta sairaalasta, joka ottaa potilaat, henkil\u00f6kunnan ja vierailijat huomioon kokonaisuutena ja edist\u00e4\u00e4 siten toipumista. Taide lis\u00e4\u00e4 turvallisuuden tunnetta, viestii toiminnan korkeasta tasosta ja sairaalan kaikkia k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 kohtaan tunnetusta arvostuksesta.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4ihin tavoitteisiin on pyritty taidehankinnoilla vastaamaan. Vaasan keskussairaalan H-rakennuksen taiteen selk\u00e4rangan muodostavat nelj\u00e4 tilausteoskokonaisuutta, jotka ovat sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnin p\u00e4\u00e4teos \u201dExuvia\u201d<\/a>, un ensemble artistique de halls d'ascenseurs de trois artistes diff\u00e9rents, un ensemble d'\u0153uvres situ\u00e9es dans les espaces ext\u00e9rieurs de la psychiatrie \u201dPuu\u201d<\/a> ja valittuihin kolmeen odotustilaan sijoittuvat teokset. Niiden lis\u00e4ksi ravintolaan ja p\u00e4iv\u00e4saleihin sek\u00e4 henkil\u00f6kunnan taukohuoneisiin on tuotu taidetta deponoituna De la collection d'\u0153uvres de Pekka Lindi<\/a>. Yksitt\u00e4isten taideteosten ohella sairaalan k\u00e4ytt\u00e4jien arkeen on tuotu orientoitumista helpottavia yksityiskohtia valokuvatapettien ja valokuvataulujen avulla. <\/p>\n\n\n\n