{"id":7087,"date":"2021-12-17T18:24:57","date_gmt":"2021-12-17T16:24:57","guid":{"rendered":"http:\/\/tarinapankki.fi\/?post_type=citadela-item&#038;p=7087"},"modified":"2023-05-03T16:03:44","modified_gmt":"2023-05-03T13:03:44","slug":"peltiseppa-sandberg","status":"publish","type":"citadela-item","link":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/item\/peltiseppa-sandberg\/","title":{"rendered":"Hojalatero Sandberg"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>El hojalatero Einar Sandberg hizo muchos trabajos excelentes en Hanko. Entre otras cosas, renov\u00f3 los techos de la iglesia y la casa de m\u00e1quinas junto con sus hijos despu\u00e9s de la guerra. Tambi\u00e9n hizo una gran veleta de 3 metros para la torre de agua que parece un pez. Desafortunadamente, Einar sufri\u00f3 una hemorragia cerebral mientras trabajaba en el techo de la tienda general de Lundell en Esplanade. \u00a1En ese momento ya ten\u00eda 80 a\u00f1os y todav\u00eda estaba involucrado en la vida laboral!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/24-Sandberg.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuuntele peltisepp\u00e4 Sandbergin tarina.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Einar Adalbert Sandberg syntyi 13. syyskuuta 1885 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Kellokoskessa. J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4 sijaitsee 38 kilometri\u00e4 Helsingist\u00e4 ja oli siihen aikaan kyl\u00e4, joka vuonna 1862 oli n\u00e4hnyt Helsinki\u2013H\u00e4meenlinna -rautatien tulon ja nyt houkutti uusia asukkaita pienteollisuudella. Kuulostaa melkein kuin Hangolta samoihin aikoihin. Kellokoskessa sijaitsi rautaruukki.<\/p>\n\n\n\n<p>Einarin is\u00e4, Albert Sandberg (1860\u20131898) oli r\u00e4\u00e4t\u00e4li ja kotoisin Tuusulan M\u00e4kel\u00e4st\u00e4. Suku oli asunut l\u00e4hist\u00f6ll\u00e4 monen sukupolven ajan. Einarin \u00e4iti Amanda Eleonora \u00d6sterholm (1862\u20131902) oli kotoisin Helsingist\u00e4. Jossain vaiheessa perhe muutti V\u00e4stanfj\u00e4rdiin, mutta valitettavasti Einarin vanhemmat ja isois\u00e4 kuolivat varhain. 16-vuotiaasta Einarista ja h\u00e4nen sisaruksistaan huolehti luultavasti h\u00e4nen iso\u00e4itins\u00e4. Einar oli oppipoikana Lohjalla, ja my\u00f6hemmin h\u00e4nest\u00e4 tuli peltisepp\u00e4 ja mestari Helsingiss\u00e4. Einar muutti Lohjaan vuonna 1907 ja tapasi siell\u00e4 tulevan vaimonsa Helmi Aina Wilhelmina Lindstr\u00f6min Helsingist\u00e4 (1886\u20131956). Kihlauksesta kerrottiin isosti isoimmissa lehdiss\u00e4, ja he meniv\u00e4t naimisiin saman vuoden hein\u00e4kuussa. He saivat kuusi lasta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"668\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7094\" data-id=\"7094\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10160.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10160.jpg 1000w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10160-300x200.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10160-768x513.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10160-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10160-600x401.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10160-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"655\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7093\" data-id=\"7093\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-2.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-2.jpg 1000w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-2-300x197.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-2-768x503.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-2-600x393.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-2-150x98.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"538\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7092\" data-id=\"7092\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10179_1.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10179_1.jpg 1000w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10179_1-300x161.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10179_1-768x413.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10179_1-18x10.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10179_1-600x323.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10179_1-150x81.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"530\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7091\" data-id=\"7091\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10134.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10134.jpg 1000w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10134-300x159.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10134-768x407.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10134-18x10.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10134-600x318.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10134-150x80.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"633\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7090\" data-id=\"7090\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10115.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10115.jpg 1000w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10115-300x190.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10115-768x486.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10115-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10115-600x380.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10115-150x95.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"1000\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7089\" data-id=\"7089\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/9-Water-tower-3-1.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/9-Water-tower-3-1.jpg 718w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/9-Water-tower-3-1-215x300.jpg 215w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/9-Water-tower-3-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/9-Water-tower-3-1-600x836.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/9-Water-tower-3-1-108x150.jpg 108w\" sizes=\"(max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"626\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7088\" data-id=\"7088\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-3.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-3.jpg 1000w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-3-300x188.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-3-768x481.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-3-600x376.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/water-tower-bluprint-3-150x94.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pausar presentaci\u00f3n de diapositivas\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Perhe ei j\u00e4\u00e4nyt Lohjaan, vaan muutti seuraavana vuonna Hankoon, ja asuivat Wikstr\u00f6min talossa sairaalan vieress\u00e4. Einar perusti peltisep\u00e4npajan yhdess\u00e4 Helmin veljen kanssa, Johan Hjalmar Ferdinand Lindstr\u00f6m (1888\u20131918). Hangolla oli edess\u00e4\u00e4n valoisa tulevaisuus, mutta pilvet ker\u00e4\u00e4ntyiv\u00e4t Euroopan ylle. Ensimm\u00e4inen maailmansota syttyi vuonna 1914, ja Einar muutti Petrogradiin (Pietari) \u2013 ehk\u00e4 ty\u00f6n per\u00e4ss\u00e4. H\u00e4n palasi Hankoon sodan j\u00e4lkeen ja alkoi valmistaa kaakeliuuneja. Niist\u00e4 tuli h\u00e4nen p\u00e4\u00e4tuotteensa. Einar valmisti my\u00f6s sy\u00f6ksytorvia, r\u00e4yst\u00e4skouruja, peltikattoja ja tinattuja kahvipannuja.<\/p>\n\n\n\n<p>Einar rakensi omakotitalon Niittykadulle vuonna 1924, ja pihalla sijaitsi my\u00f6s h\u00e4nen pajansa. Talo paloi sodan aikana, mutta se on j\u00e4lleen rakennettu. Perheen pojat jatkoivat is\u00e4ns\u00e4 jalanj\u00e4ljiss\u00e4, ja pajaa laajennettiin.<\/p>\n\n\n\n<p>Einar teki monta isoa ty\u00f6t\u00e4 kaupungissa. Muun muassa h\u00e4n uusi kirkon ja Voimakasiinin katot yhdess\u00e4 poikiensa kanssa sodan j\u00e4lkeen. H\u00e4n valmisti my\u00f6 vesitornin ison, 3-metrisen tuuliviirin, joka n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kalalta. Einar sai valitettavasti aivoverenvuodon, kun h\u00e4n teki t\u00f6it\u00e4 Lundellin sekatavarakaupan katolla Esplanaadilla. Silloin h\u00e4n oli jo 80 vuotta vanha ja viel\u00e4 mukana ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4! Vapaa-ajalla Einar oli innokas purjehtija ja oli mukana perustamassa Hang\u00f6 udds segels\u00e4llskap (HUS).<\/p>\n\n\n\n<p>Hangon museon kokoelmissa on noin 70 esinett\u00e4, jotka ovat kuuluneet Sandbergille, ja suurin osa niist\u00e4 on ty\u00f6kaluja: erilaisia vasaroita, jakoavaimia, pihtej\u00e4 ym. Esineet voivat olla per\u00e4isin sek\u00e4 Einarin ajoilta ett\u00e4 Einarin j\u00e4lkeiselt\u00e4 ajalta, jolloin h\u00e4nen poikansa Nils jatkoi peltisep\u00e4nty\u00f6t\u00e4. Museo sai lahjoituksen vuonna 2000.<\/p>\n\n\n\n<p>Fotos: Museo Hanko. <\/p>\n\n\n\n<p>Texto: Linda Svennblad, museo amanuense.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0948.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6938\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0948.jpg 1000w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0948-300x300.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0948-150x150.jpg 150w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0948-768x768.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0948-12x12.jpg 12w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0948-400x400.jpg 400w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0948-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El hojalatero Einar Sandberg hizo muchos trabajos excelentes en Hanko. Entre otras cosas, renov\u00f3 los techos de la iglesia y la casa de m\u00e1quinas junto con sus hijos despu\u00e9s de la guerra. Tambi\u00e9n hizo una gran veleta de 3 metros para la torre de agua que parece un pez. Desafortunadamente, Einar sufri\u00f3 una hemorragia cerebral mientras trabajaba en el techo de la tienda general de Lundell en Esplanade. \u00a1En ese momento ya ten\u00eda 80 a\u00f1os y todav\u00eda estaba involucrado en la vida laboral!<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":7093,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_citadela_hide_page_title":"","_citadela_remove_header_space":"","_citadela_custom_class":"","_citadela_ignore_special_page":false,"_citadela_page_template":"","_citadela_half_map_provider":"","_citadela_half_map_theme":"","_citadela_half_map_themeOSM":"","_citadela_half_map_customTheme":"","_citadela_half_map_dataType":"","_citadela_half_map_dynamicTrack":false,"_citadela_half_map_trackColor":"","_citadela_half_map_trackEndpointsColor":"","_citadela_half_map_filterCategory":"","_citadela_half_map_filterLocation":"","_citadela_half_map_filterFeatured":false,"_citadela_half_map_noDataBehavior":"empty-map","_citadela_half_map_noDataText":"","_citadela_half_map_clusterGridSize":80,"_citadela_header":false,"_citadela_header_over_content":false,"_citadela_header_text_color":"","_citadela_header_logo":[],"_citadela_header_bg_image":[],"_citadela_header_bg_position":[],"_citadela_header_bg_size":"","_citadela_header_bg_repeat":"","_citadela_header_bg_fixed":false,"_citadela_header_bg_color":"","_citadela_header_bg_image_overlay":"","_citadela_header_transparent_bg":false,"_citadela_content_width":"","_citadela_half_layout_position":""},"citadela-item-category":[439,451],"citadela-item-location":[434],"class_list":["post-7087","citadela-item","type-citadela-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","citadela-item-category-historia","citadela-item-category-historiallinen_henkilo","citadela-item-location-hanko"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/7087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/citadela-item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7087"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/7087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8675,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/7087\/revisions\/8675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"citadela-item-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-category?post=7087"},{"taxonomy":"citadela-item-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-location?post=7087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}