{"id":6727,"date":"2021-12-01T15:13:18","date_gmt":"2021-12-01T13:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tarinapankki.fi\/?post_type=citadela-item&#038;p=6727"},"modified":"2023-05-03T15:23:55","modified_gmt":"2023-05-03T12:23:55","slug":"voikeisari","status":"publish","type":"citadela-item","link":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/item\/voikeisari\/","title":{"rendered":"The Emperor"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:34% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"452\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6732 size-full\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3.jpg 650w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3-300x209.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3-600x417.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3-150x104.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Arthur Hjalmar Borgstr\u00f6m was born in Helsinki in 1859, his mother was English and his father Finnish. The boy grew up a successful businessman and a lover of the arts. He moved to Hanko in 1888 and founded one of the city&#039;s first Finnish butter export shops.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom_FIN.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Kuuntele Arthur Borgstr\u00f6min tarina. Kertoja Mi Gr\u00f6nlund.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>L\u00e4nsisataman keskell\u00e4 sijaitsi ennen korkea kallio. Sen laella seisoi voikeisari Borgstr\u00f6min satumaisen kaunis huvila, jonka ikkunoista avautui n\u00e4kym\u00e4 silokallioiden yli merelle, taivaanrantaan asti.<\/p>\n\n\n\n<p>Arthur Hjalmar Borgstr\u00f6m syntyi Helsingiss\u00e4 vuonna 1859, \u00e4iti oli englantilainen, is\u00e4 suomalainen. Pojasta varttui menestyv\u00e4 liikemies ja taiteiden yst\u00e4v\u00e4. Hankoon h\u00e4n muutti vuonna 1888 ja perusti yhden kaupungin ensimm\u00e4isist\u00e4 suomalaisista voinvientiliikkeist\u00e4. Puun ja paperin ohella voi oli pitk\u00e4\u00e4n Suomen t\u00e4rkein vientituote. Suuri osa l\u00e4nteen viedyst\u00e4 voista kulki Hangon sataman kautta, enimm\u00e4kseen Tanskaan ja Englantiin.<\/p>\n\n\n\n<p>Voikeisariksi tituleerattu Borgstr\u00f6m kehitti alaa monella tapaa. H\u00e4n oli mukana perustamassa Hangon meijeri\u00e4, kokeili erilaisia tekniikoita ja onnistui luomaan kermanj\u00e4\u00e4hdytysmenetelm\u00e4n. Kun vienti Hansakaupunkeihin tyrehtyi, Borgstr\u00f6m oli avainasemassa solmimassa kauppasuhteita K\u00f6\u00f6penhaminaan. V\u00e4hitellen suomalaiset voinvientiyritykset yhdistyiv\u00e4t vuonna 1906 perustettuun Valioon, jonka sanotaan kasvaneen ulos lapsenkengist\u00e4\u00e4n juuri Hangossa. Vuoden 1929 kansainv\u00e4linen talouslama katkaisi voinviennin kulta-ajan, josta on muistona Hangon uljas graniittinen voimakasiini vuodelta 1909.<\/p>\n\n\n\n<p>Borgstr\u00f6m harrasti runoutta, ratsastusta, tennist\u00e4 ja purjehdusta. Kirjailija-toimittaja Karl August Tavaststjerna kuvaa Borgstr\u00f6min purjehdustunnelmia novellikokoelmassaan <em>Marin and genre <\/em>(1890):<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>Onko oikeastaan mit\u00e4\u00e4n ihanampaa kuin t\u00e4llainen aamu merell\u00e4? Kun tuntee kutterin sulavan rungon el\u00e4v\u00e4n allaan, takila j\u00e4nnittyy kimmoisaksi, tuuli puhaltaa n\u00e4kym\u00e4tt\u00f6m\u00e4ll\u00e4 voimallaan, ja tuntuu kuin veneen kimmoisuus siirtyisi sinuun ja sit\u00e4 tuntee itsens\u00e4 niin terveeksi ja notkeaksi, niin huolettomaksi, kuin ei olisikaan mit\u00e4\u00e4n muuta tekemist\u00e4 kuin purjehtia koko el\u00e4m\u00e4.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-6730\" data-id=\"6730\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-615x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-615x1024.jpg 615w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-180x300.jpg 180w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-768x1279.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-923x1536.jpg 923w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-1230x2048.jpg 1230w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-7x12.jpg 7w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-1320x2198.jpg 1320w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-600x999.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-90x150.jpg 90w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-1-scaled.jpg 1538w\" sizes=\"(max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-6731\" data-id=\"6731\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-2-647x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-2-647x1024.jpg 647w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-2-190x300.jpg 190w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-2-8x12.jpg 8w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-2-600x949.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-2-95x150.jpg 95w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-2.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"452\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-6732\" data-id=\"6732\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3.jpg 650w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3-300x209.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3-600x417.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-3-150x104.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"756\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-6733\" data-id=\"6733\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-4-1024x756.jpg\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-4-1024x756.jpg 1024w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-4-300x222.jpg 300w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-4-768x567.jpg 768w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-4-16x12.jpg 16w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-4-1320x975.jpg 1320w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-4-600x443.jpg 600w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-4-150x111.jpg 150w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-Borgstrom-4.jpg 1476w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Teknologian historian aikakauslehti, Finskt tidskrift f\u00f6r teknikhistoria, Finnish Quarterly for the History of Technology<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Tavaststjerna nautti Borgstr\u00f6min pariskunnan yst\u00e4vyydest\u00e4. Muutettuaan pois Hangosta h\u00e4n ik\u00e4v\u00f6i Borgstr\u00f6min huvilan ilmapiiri\u00e4, sen kirjastoa, sen kattoon asti ylettyvi\u00e4, rauhoittavia kirjahyllyj\u00e4 ja suurista ikkunoista avautuvaa n\u00e4k\u00f6alaa merelle. Kaipuuta syvensi Tavaststjernan ep\u00e4toivoinen rakkaus Borgstr\u00f6min kauniiseen vaimoon, Alineen. Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 1897 t\u00e4yttymyksett\u00e4 j\u00e4\u00e4v\u00e4 intohimo purkautui ainakin 70 runoksi, jotka Tavaststjerna l\u00e4hetti muusalleen. Borgstr\u00f6min perhepiiriss\u00e4 avoimesti k\u00e4yty kirjeenvaihto ei rikkonut herrasmiesten yst\u00e4vyytt\u00e4, koska&nbsp; Borgstr\u00f6mit kunnioittivat Tavaststjernaa ja h\u00e4nen lahjakkuuttaan. Ajoittain rakkausrunot yltyiv\u00e4t villeiksi ja humoristisiksi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">\"L\u00f6isik\u00f6 pulssisi kanssani tahtiin,\nkun sanansyke yltyy staccatoon?\nJ\u00e4rkeni riistynyt lempeni mahtiin,\n\u2013 Unhoitan tuntea kuin Platon.\"<\/pre>\n\n\n\n<p>A true picture of Aline&#039;s inaccessibility can be found in the poem set in the garden of the villa <em>Tr\u00e4dg\u00e5rden.<\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">\"On kalliolla tuolla sinun puutarhasi valmis,\npensasaita tihe\u00e4 kuin sein\u00e4 est\u00e4\u00e4 t\u00e4hystyst\u00e4,\nsiel hedelm\u00e4puulaji kyllin karaistunut, altis,\nuhmaa avonaisen meren myllerryst\u00e4.\"<\/pre>\n\n\n\n<p>Ja sen, mit\u00e4 Aline vastasi kirjeiss\u00e4\u00e4n, Tavaststjerna &#8221;siteerasi&#8221; seuraavin sanoin:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">\"On onnen tunne vallannut mut usein, usein,\nkun kauniin leikin sanojenne kanssa jaan,\nkukkienne tuoksun silloin sallin, samantein,\non niiden tuoksu taivaan pikemmin kuin maan...\n\nVaan teit\u00e4 rakastaa, on seikka toinen,\nsellainen, etten sille sijaa n\u00e4\u00e4.\nMun tavoin tyytyk\u00e4\u00e4, nyt p\u00e4\u00e4ttyy leikki moinen,\nkohtaan, josta kaunein muisto j\u00e4\u00e4!\"<\/pre>\n\n\n\n<p>Tavaststjerna published her best love poems in her collection <em>Laureate <\/em>already in the same year 1897<em>.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Toinen Borgstr\u00f6min huvilan merkitt\u00e4v\u00e4 vieras oli Jean Sibelius. Arthur Borgstr\u00f6m tutustui s\u00e4velt\u00e4j\u00e4mestariin vuonna 1892. Heid\u00e4n yst\u00e4vyytens\u00e4 oli vastavuoroista, sill\u00e4 Borgstr\u00f6m auttoi Sibeliusta taloudellisissa vaikeuksissa ja Sibelius puolestaan tuki Borgstr\u00f6min omaa runoilijanty\u00f6t\u00e4 kommentein, muutosehdotuksin ja rohkaisevin sanoin:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>Your Pegasus will always gallop naturally.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Borgstr\u00f6min kaksi runokokoelmaa, <em>H\u00e4gring<\/em> in Swedish and <em>Mirage <\/em>englanniksi, julkaistiin K\u00f6\u00f6penhaminassa vuonna 1910 salanimell\u00e4 Vagabonden. Jean Sibeliukselle omistettu runo <em>False triste<\/em> on hyvinkin voinut saada innoituksensa Hangon huvilassa, miss\u00e4 Sibelius vieraili kes\u00e4ll\u00e4 1902.<em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">When seated at my Steinway Grand The Maestro played one night, And Touched with his magician&#039;s hand The Tangents flowing light. -- The Steinway Grand vibrated to The chords&#039; Majestic roll, And seemed as if &#039;twere mated to The music of his soul;\n<\/pre>\n\n\n\n<p>Yst\u00e4vyydest\u00e4 j\u00e4i el\u00e4m\u00e4\u00e4n Sibeliuksen ainoa englanninkielinen laulu. Sen tekstin\u00e4 on Borgstr\u00f6min runo <em>Hymni Thaisille, Hymn to Tha\u00efs <\/em>vuodelta 1909. T\u00e4ss\u00e4 ajattoman naiskauneuden ylistysrunossa Sibeliusta vieh\u00e4ttiv\u00e4t sen antiikkiset, raskaat ja intohimoiset rytmit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Tha\u00efs, once Helen, of Zeus begotten\nUnforgettable, Unforgotten,\nDoom'd to pass deathless through new incarnation,\nEver the wonder of new generations.\nTha\u00efs, fair Tha\u00efs, whose mystic smile\nStill through ages us men doth beguile.\nTha\u00efs of Egypt and Helen of Troy,\nEssence Olympic and earthly alloy.\nWho saw Thee incarnate, shall ne'er forget Thee.\nTha\u00efs, I would that I never had met Thee.\n<\/pre>\n\n\n\n<p>Borgstr\u00f6min huvila tuhoutui talvisodan pommituksissa. Sen pihapiiriin kuulunut Tavaststjernan piirt\u00e4m\u00e4 tennisrakennus ja ruotsinvallanaikainen ruutikellari purettiin L\u00e4nsisataman laajennuksen tielt\u00e4 vuonna 1999.<\/p>\n\n\n\n<p>Teksti: Sampsa Laurinen, Kuvat: Hanko Museum, kuvitus: Roosa Kyll\u00f6nen. Runojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset: Sampsa ja Aino Laurinen<\/p>\n\n\n\n<p>Sources:<\/p>\n\n\n\n<p>Birgitta Ekstr\u00f6m-S\u00f6derlund: <em>In Hanko, like abroad <\/em>Hangon museon julkaisusarja no 22, 2003. Birgitta Ekstr\u00f6m-S\u00f6derlund, Marketta Wall: <em>In the beginning there was a port <\/em>Hanko museum Publication series no 20, 2001. Tavaststjerna: <em>Laureate <\/em>Albert Bonniers f\u00f6rlag, 1897, s. 180, 133, 177\u2013178<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Svenska_kulturfonden_logo_svart_RGB.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6826\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Svenska_kulturfonden_logo_svart_RGB-150x150.jpeg 150w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Svenska_kulturfonden_logo_svart_RGB-11x12.jpeg 11w, https:\/\/tarinapankki.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Svenska_kulturfonden_logo_svart_RGB-400x400.jpeg 400w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">This story has been produced with the support of the Svenska Kulturfonden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arthur Hjalmar Borgstr\u00f6m was born in Helsinki in 1859, his mother was English and his father Finnish. The boy grew up a successful businessman and a lover of the arts. He moved to Hanko in 1888 and founded one of the city&#039;s first Finnish butter export shops.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6729,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_citadela_hide_page_title":"","_citadela_remove_header_space":"","_citadela_custom_class":"","_citadela_ignore_special_page":false,"_citadela_page_template":"","_citadela_half_map_provider":"","_citadela_half_map_theme":"","_citadela_half_map_themeOSM":"","_citadela_half_map_customTheme":"","_citadela_half_map_dataType":"","_citadela_half_map_dynamicTrack":false,"_citadela_half_map_trackColor":"","_citadela_half_map_trackEndpointsColor":"","_citadela_half_map_filterCategory":"","_citadela_half_map_filterLocation":"","_citadela_half_map_filterFeatured":false,"_citadela_half_map_noDataBehavior":"empty-map","_citadela_half_map_noDataText":"","_citadela_half_map_clusterGridSize":80,"_citadela_header":false,"_citadela_header_over_content":false,"_citadela_header_text_color":"","_citadela_header_logo":[],"_citadela_header_bg_image":[],"_citadela_header_bg_position":[],"_citadela_header_bg_size":"","_citadela_header_bg_repeat":"","_citadela_header_bg_fixed":false,"_citadela_header_bg_color":"","_citadela_header_bg_image_overlay":"","_citadela_header_transparent_bg":false,"_citadela_content_width":"","_citadela_half_layout_position":""},"citadela-item-category":[439,451,450,453,443],"citadela-item-location":[434],"class_list":["post-6727","citadela-item","type-citadela-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","citadela-item-category-historia","citadela-item-category-historiallinen_henkilo","citadela-item-category-kirjallisuus","citadela-item-category-musiikki-taide","citadela-item-category-taide","citadela-item-location-hanko"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/6727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/citadela-item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6727"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/6727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8651,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item\/6727\/revisions\/8651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"citadela-item-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-category?post=6727"},{"taxonomy":"citadela-item-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarinapankki.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citadela-item-location?post=6727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}